| Puede que la Sra. Folliat ya no sea dueña de la propiedad, pero podría enseñarles trucos de supervivencia a Los marines. | Open Subtitles | قد تكون السيدة فوليات لم تعد مالكة الضيعة , ولكنها تعلم مهارات الحفاظ على البقاء مثل جنود البحرية |
| Bueno, cuando yo todavía escuchaba a Duran Duran cada día mi tío era uno de Los marines que Reagan envío a Granada. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
| Poco después de conocer al instructor Fitch... me di cuenta de que enrolarme en Los marines... había sido mala idea. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً |
| Willig fue marine en 1970. | Open Subtitles | ويليج تجوّل فيه مع جنود البحرية في 1970. |
| Juan Vicente Palmero y Francisco Beltrán habrían sido torturados psicológica y físicamente por los soldados de la Marina. | UN | ويُذكر أن خوان فيسنتي بالميرو وفرانسيسكو بيلتران قد تعرضا لتعذيب نفسي وجسدي على يد جنود البحرية. |
| Después de siete días en el mar Los marines se acercan a Guadalcanal. | Open Subtitles | بعد سبعة أيام في البحر.. إقترب جنود البحرية لجزيرة جوادال كنال |
| ¡Porque a Los marines... no se les permite morir! | Open Subtitles | لأن جنود البحرية لا يُسْمَحُ لهم بالموت بدون إذن مسبق |
| Recordadlo siempre... Los marines mueren. | Open Subtitles | لكن تَذَكَّرُوا دائماً جنود البحرية يموتون |
| Los marines están acuartelados en el Centro de Refugiados Folkstone. | Open Subtitles | جنود البحرية ركّزوا في مركز معالجة فولكستون، كارولاينا الشّمالية. |
| Quiero hacerle algunas preguntas sobre Los marines que se suicidaron. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تجيب الأسئلة حول جنود البحرية الذين أخذوا حياتهم الخاصة. |
| Los marines de la embajada recomiendan entrar por atrás. | Open Subtitles | جنود البحرية في السفارة ينصحون بأننا يُمكن أن نكسب مدخلاً خلال الطريقِ الخلفي |
| ¿Dice que Los marines dispararon primero? | Open Subtitles | هل يقول ان جنود البحرية هم من ضربوا أولآ؟ |
| Los marines no tenían apoyo aéreo. | Open Subtitles | جنود البحرية ما كَانَ عِنْدَهُمْ غطاء جوّي. |
| Siempre supe que Los marines eran unos malditos llorones. | Open Subtitles | نعم، لقد عرفتك دائماً، جنود البحرية كانوا باقة باكية لإبناء العاهرات |
| Esos son Los marines, no el ejército. | Open Subtitles | هؤلاء جنود البحرية , نحن الجيش |
| Era un marine hasta que se lesionó la espalda. | Open Subtitles | لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره |
| No solo que era americano, sino que era un marine. | Open Subtitles | لم يكن أمريكيا فقط بل كان من جنود البحرية |
| Según todos los informes, era un marine modelo. | Open Subtitles | من خلال جميع التقارير كان أحد جنود البحرية النموذجيين |
| la Marina pagó sus estudios en Stanford y tiene tiempo antes de dominar al mundo. | Open Subtitles | جنود البحرية وضعوا الميجور خلال قانون ستانفورد وهو يدِينهم لسنتان قبل أن يسيطر على العالم |
| El Capitán Wilberforce era marino mercante. | Open Subtitles | كابتن ويلبرفورس كان من جنود البحرية التجاريين |
| Y los marinos Mercantes no pelean, transportan provisiones en los barcos. | Open Subtitles | و جنود البحرية لا يحاربون هم يقومون بتوصيل الذخيرة للسفن |
| ¡Marines de los EE. UU! ¡Si me oyen, griten o hagan ruido! | Open Subtitles | هنا جنود البحرية الأمريكية إن كان يسمعني أحد، فاليصرخ أَو يدق |
| Los infantes de marina lo hacen en dos minutos. | Open Subtitles | أنا أقول أن جنود البحرية يعملوها في أقل من دقيقتين |
| Ella dijo que la infantería de marina fueron / / en algún lugar fuera de la formación. | Open Subtitles | وقالت بان جنود البحرية كانوا في تدريب في مكان ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 