"جنونهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• locos
• loca

En Gran Bretaña, tenemos una sección de la prensa de derecha, y se volvieron locos.
في بريطانيا، لدينا تيار شرير خاصة في الصحافة اليمينية، ولقد جنّ جنونهم.

Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente.
وفي موقعه الخاص قد جن جنونهم علناً لقد كان سيناتور أوباما عندما تم إنشائه ، ولكنهم غيروا أسمه لاحقاً

Todos intentaban salir. Se habían vuelto locos.
كل شخص كان يسعى للهروب لقد جن جنونهم آنذاك

Se pondrán como locos.
نساء و نبيذ؟ يجب أن تخبرهم ، سيجن جنونهم

Alguna gente por aquí se vuelve un poco loca cuando hay animalitos de por medio.
بعض الناس هنا يجن جنونهم عندما يتعلق الأمر بالحيوانات الصغيرة

Y no me gustas a mí. Los niños ya se vuelven bastante locos con lo que les enseña su madre.
إنّ الأطفال سيزداد جنونهم بما يكفي من إرشادات أمهم.

¿No sabes que todos se están volviendo locos por esas muertes?
ألا تعلمين أن جميع الناس قد جن جنونهم بسبب هذه الحوادث ؟

Es como si les hubieran rociado pimienta en aerosol y se volvieron locos.
وكأن شخص ما ذر أو رش الفلفل عليهم، صحيح؟ ولكن جن جنونهم بعد ذلك

Y mientras más locos, saben mejor.
و كلّما زاد جنونهم, كلّما زادت حلاوة مذاقهم

Sí, bueno, los tíos del aparato de rayos X del aeropuerto se van a volver locos.
أجل، حسنا، موظفوا الأشعة في المطار سيجن جنونهم.

Se volvieron locos cuando no consiguieron que Jerry bajase dos puntos su puntuación en el golf. Se sintió fatal.
جن جنونهم لم يستطيعوا تعليم جيري ضربة الغولف

Si los israelíes envían tropas, los palestinos se volverán locos.
إن أرسل الإسرائيليون قوات فإن الفلسطينيون سيجن جنونهم

Así que... en vez de volverse locos nuestros anfitriones, los están usando para espionaje industrial.
...إذن بدلًا من أن مضيفونا قد جن جنونهم فيجري إستخدامهم للقيام بتحسس صناعي

Y se vuelven absolutamente locos cuando no consiguen una plaza.
ويُجن جنونهم عندما يفشلوا في إيجاد مكان لهم هُنا

Se han vuelto locos buscando trabajadores especializados.
...جن جنونهم في البحث عن عمال متخصصون لـ

Descubrieron que los estafaba. Se volvieron locos. Ba-boom.
اكتشفوا أنه كان يخدعهم، فجنّ جنونهم

Y se vuelven locos cuando alguien les mete suciedad en los huecos.
و يجن جنونهم إن صب أحد القذارة بها

y cuanto mas talento tienen mas locos están.
وكلّما زادت موهبتهم زاد جنونهم

"pronto se deprimen y vuelven locos y son atacados"
سرعان ما احبطوا وجن جنونهم وفقدوا وعيهم

Fue difícil de creer. Todos los pasajeros se volvieron locos.
يصعب تصديق هذا جميع الركاب قد جن جنونهم

La gente ahí se está poniendo loca.
الناس سيجن جنونهم بالخارج هناك