ويكيبيديا

    "جنيف في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Ginebra del
        
    • Ginebra los días
        
    • Ginebra entre el
        
    • Ginebra en
        
    Celebrada en Ginebra del 20 de septiembre al 1º de octubre de 1993 Tema 2. UN المعقـودة فـي جنيف في الفترة من ٢٠ أيلــول/سبتمبر الــى ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣
    Se celebró en Ginebra del 22 al 25 de febrero de 1994 una tercera ronda de negociaciones, presidida por el Enviado Especial para Georgia. UN وجرت جولة ثالثة من المفاوضات، ترأسها المبعوث الخاص الى جورجيا، في جنيف في الفترة من ٢٢ الى ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    21. El Grupo de Expertos decidió celebrar otro período de sesiones en Ginebra del 9 al 20 de enero de 1995 para continuar su labor sustantiva. UN ٢١ - وقرر فريق الخبراء عقد دورة اضافية في جنيف في الفترة من ٩ الى ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ ليواصل أعماله الموضوعية.
    9. La Junta de Síndicos celebró su 13º período de sesiones en Ginebra, del 17 al 27 de mayo de 1994. UN ٩ - عقد مجلس اﻷمناء دورته الثالثة عشرة في جنيف في الفترة من ١٧ الى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.
    81. El Relator Especial visitó Ginebra del 7 al 10 de noviembre de 1994 a fin de celebrar consultas con la Secretaría. UN ٨١- زار المقرر الخاص جنيف في الفترة من ٧ إلى ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ لغرض اجراء مشاورات مع اﻷمانة.
    La tercera reunión debía celebrarse en Ginebra del 3 al 5 de julio de 1995. UN وسيعقد الاجتماع الثالث في جنيف في الفترة من ٣ الى ٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    La Junta de Síndicos celebró su 17º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 11 al 22 de mayo de 1998. UN ١١ - عقد مجلس اﻷمناء دورته السابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ إلى ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    2. El Sr. EL SHAFEI dice que la 10ª reunión tuvo lugar en Ginebra del 14 al 18 de septiembre de 1998. UN ٢- السيد الشافعي: قال إن الاجتماع العاشر قد عقد في جنيف في الفترة من ٤١ إلى ٨١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    La Junta de Síndicos celebró su 18° período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 17 al 28 de mayo de 1999. UN ١٥ - عقد مجلس اﻷمناء دورته الثامنة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    El período sustantivo de sesiones de 1999 del Consejo Económico y Social se celebró en Ginebra del 5 al 30 de julio de 1999. UN ٣٠ - عُقدت الـــدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٩ في جنيف في الفترة من ٥ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    La Junta celebró su 19° período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 15 al 26 de mayo de 2000. UN 11 - عقد المجلس دورته التاسعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2000.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra del 5 al 8 de junio de 2000. UN 4 - عقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 5 إلى 8 حزيران/ يونيه 2000.
    El Sr. Solari Yrigoyen participó en la primera reunión del Comité Preparatorio, que se celebró en Ginebra del 1º al 5 de mayo de 2000. UN وشارك السيد سولاري ييرغوين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي اجتمعت في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 أيار/مايو 2000.
    El Sr. Solari Yrigoyen participó en la primera reunión del Comité Preparatorio, que se celebró en Ginebra del 1º al 5 de mayo de 2000. UN وشارك السيد سولاري ييرغوين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي اجتمعت في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 أيار/مايو 2000.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 18 al 22 de junio de 2001. UN 4 - عقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 حزيران/ يونيه 2001.
    DE SESIONES, CELEBRADO EN Ginebra del 14 AL 18 DE JULIO DE 2003 UN المعقودة في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 تموز/يوليه 2003
    2. La 11ª reunión anual de los procedimientos especiales se celebró en Ginebra del 21 al 25 de junio de 2004. UN 2- وقد عقد الاجتماع الحادي عشر للإجراءات الخاصة في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 حزيران/يونيه 2004.
    El Comité celebrará su primer período de sesiones en Ginebra del 5 al 9 de diciembre de 2005. UN وستعقد اللجنة دورتها الأولى في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    2. La 13ª reunión anual de los procedimientos especiales se celebró en Ginebra del 19 al 23 de junio de 2006. UN 2- وعُقد الاجتماع السنوي الثالث عشر للإجراءات الخاصة في جنيف في الفترة من 19 إلى 23 حزيران/يونيه 2006.
    7. El 12º período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales se celebró en Ginebra del 14 a 22 de noviembre de 2005. UN 7- وقد عُقدت الدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكوميين في جنيف في الفترة من 14 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    La reunión se celebró en Ginebra, los días 4 y 5 de julio de 1996. UN وانعقد هذا الاجتماع في جنيف في الفترة من ٤ إلى ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    3. El Programa abarcó las reuniones de la Convención celebradas en Ginebra entre el 5 y el 13 de noviembre de 2007. UN 3- ويغطي هذا البرنامج الاجتماعات التي عُقدت في إطار الاتفاقية في جنيف في الفترة من 5 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    El Movimiento ha participado en los trabajos de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra en marzo y abril de 2000, en marzo y abril de 2001, en marzo y abril de 2002 y durante el período de sesiones de 2003. UN شاركت الحركة في أعمال لجنة حقوق الإنسان في جنيف في الفترة من آذار/مارس إلى نيسان/أبريل 2000، وفي نفس الفترة من عامي 2001 و 2002، وفي دورة اللجنة لعام 2003.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد