"جهاز استشعار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un sensor
• sensores
• el sensor
• sensor de
• del sensor

Convendría contar con un sensor secundario para ayudar a discriminar los objetivos.
ولعل من المناسب استخدام جهاز استشعار ثانوي للمساعدة في تمييز الأهداف.

Convendría contar con un sensor secundario para ayudar a discriminar los objetivos.
لعل من المناسب استخدام جهاز استشعار ثانوي للمساعدة على تمييز الأهداف.

Se instalará un sensor simulado, que producirá supuestos datos de mediciones.
وسوف يُستخدم جهاز استشعار محاكٍ لغرض محاكاة بيانات عمليات القياس.

El teléfono de Apple lleva incorporados aproximadamente 20 sensores que proporcionan información a los consumidores sobre su propia vida.
تتضمّن هواتف أبّل 20 جهاز استشعار مدمجة فيها وتقدّم للمستهلكين معلومات عن حياتهم.

Observación de la Tierra con el sensor activo de un radar.
رصد الأرض بواسطة جهاز استشعار راداري فاعل.

Con la tecnología relativa a las huellas dactilares, los usuarios apoyan su dedo en un sensor para iniciar la autorización.
وباستخدام التكنولوجيات التي تعتمد على بصمات الأصابع، يضع المستعمل أصبعه على جهاز استشعار لاستصدار الإذن.

Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.
ريزيرو يحافظ على توازنه بمواصلة قياس زاوية التأرجح من خلال جهاز استشعار.

Bajo una distinta carga, es una estructura diferente. Y realmente puedes explotar eso poniendo un numero muy pequeño de fibras conductoras para realmente hacerlo un sensor.
تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك وبوضع في عدد صغير من الألياف الموصلة لكي نجعله جهاز استشعار.

Podría enlazar un sensor a la red de satélites del Edificio Baxter.
إنه من الممكن بناء جهاز استشعار موصل بشبكة الأقمار الصناعية لمبنى باكستر

Varias de sus patas vibran para permitir el movimiento incluyendo una que actúa como un sensor.
وأيضا عدة أرجل تهتز للحركة ، واحد منها يعمل بمثابة جهاز استشعار

Ahora, comparo estas puertas, con mi coño... y añado un sensor extraordinariamente sensible.
قارن تلك الأبواب بفرجي وأضف إليه جهاز استشعار شديد الحساسية

Todavía no consigo tener ningún dato de ninguno de los GPS, pero quizá pueda encontrar una forma de tirar un sensor.
مازلت لا استطيع الحصول على قرأة لأى جى بى اس لأحد الرفاق لكن , ربما يكمننى ايجاد طريقة لأنزال جهاز استشعار

un sensor de movimiento, o alguien lo hizo de forma remota.
جهاز استشعار الحركة، أو أي شخص فعل ذلك بعد.

Tiene un sensor de movimiento y una alarma antirrobo.
تمتلك جهاز استشعار للضوء وجهاز انذار ضد السرقة.

También hemos encontrado un sensor de movimiento con un transmisor de alcance limitado unido al mismo, así que quienquiera que vigile este lugar está a menos de 30 kilómetros.
تطابق تلك الأحرف الأولى وجدنا أيضا جهاز استشعار الحركة ،مع جهاز إرسال محدود المدى مرفق به

Llevará como carga útil un sensor de mediciones ionosféricas, un sensor de mediciones del ozono y un detector de rayos X.
وستكون حمولته متكونة من جهاز استشعار لقياس الطبقة المتأنية وجهاز استشعار لقياس اﻷوزون ومكشاف باﻷشعة السينية .

En el auto que ven aquí hay unos 120 sensores activados al momento de correr.
داخل سيارة السباق التي أمامنا هنا هناك قرابة 120 جهاز استشعار عند قيادتها في سباق.

Tiene 40 sensores por todo el cuerpo.
و لديه 40 جهاز استشعار على جميع أنحاء جسمه

- ¿Tiene cámaras? ¿Sensores? - Sí, ninguna de esas cosas.
هل يوجد به كاميرا او جهاز استشعار نعم ل لاشيء من كل ذلك

Hay que considerar igualmente la dificultad de instalar el sensor así como la posibilidad de que el dispositivo cause interferencias inaceptables en la actividad vigilada.
وينبغي تقييم مدى صعوبة تركيب جهاز الاستشعار، وكذلك تقييم ما إذا كان تركيب أي جهاز استشعار سيؤدي إلى التدخل على نحو غير مقبول في العملية التي تجري مراقبتها.

i) sensor de impacto: activa la espoleta al primer contacto con el blanco;
`1` جهاز استشعار الاصطدام؛ وهو يطلق الصمامة عند أول اصطدام بالهدف؛

i) Diseño del sensor de impacto: la desaceleración del impacto, ya sea contra el objetivo o contra el terreno, es muy variable.
`1` تصميم جهاز استشعار الاصطدام: يختلف تباطؤ الاصطدام على الهدف وعلى الأرض اختلافاً كبيراً.