اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جوائز حقوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • premios de derechos
        
    • los ganadores
        
    • esfera de los derechos
        
    La Asamblea comenzará ahora la ceremonia de entrega de los premios de derechos humanos de 1993. UN تبدأ الجمعية العامة اﻵن الاحتفال بمنح جوائز حقوق الانسان في عام ١٩٩٣.
    También quisiera felicitar efusivamente a los galardonados con los premios de derechos humanos de este año. UN وأود أن أتقدم بالتهاني الحارة للحاصلين على جوائز حقوق الإنسان لهذا العام.
    Concesión de premios de derechos humanos (2003) UN منح جوائز حقوق الإنسان لعام 2003
    Concesión de premios de derechos humanos en 1993 UN منح جوائز حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٣
    Se inauguró la exposición, “Human Rights Awardees” para rendir homenaje a los ganadores de los premios de derechos humanos de ayer y de hoy. UN وافتتح معرض " الحائزون على جوائز حقوق اﻹنسان " لتكريم الحاصلين في الماضي والحاضر على جوائز حقوق اﻹنسان.
    La Comisión entregó varios premios a personas que habían realizado una labor excepcional en la esfera de los derechos humanos. UN ووزعت هذه اللجنة أيضا مختلف جوائز حقوق اﻹنسان على اﻷفراد الذين قاموا بعمل بارز في هذا الميدان.
    Concesión de premios de derechos humanos en 1993 UN منح جوائز حقوق الانسان في عام ١٩٩٣
    Se le invitó a hablar sobre las Naciones Unidas y los derechos humanos en la ceremonia especial de entrega de premios de derechos humanos organizada por la Asociación Argentina pro Naciones Unidas. UN ودعى المدير إلى الكلام عن `اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان` في الحفل الخاص لتوزيع جوائز حقوق اﻹنسان، الذي نظمته الرابطة اﻷرجنتينية لمناصرة اﻷمم المتحدة.
    Durante esa sesión se adjudicarán los premios de derechos Humanos de 1998 a las personas u organizaciones que hayan hecho contribuciones significativas a la promoción y protección de los derechos humanos. UN وستقدم خلال هذه الجلسة جوائز حقوق اﻹنسان لسنة ١٩٩٨ لﻷفراد أو المنظمات التي قامت بإسهامات كبيرة في النهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها.
    80. La ceremonia de entrega de los premios de derechos humanos de 1998 se llevó a cabo en la Asamblea General en presencia del Secretario General y de la Alta Comisionada. UN 80- وأقيمت حفلة جوائز حقوق الإنسان لعام 1998 في الجمعية العامة بحضور الأمين العام والمفوضة السامية.
    La exposición más extensa incluía otros paneles, algunos con información sobre los ganadores de premios de derechos humanos desde 1968. UN واشتمل المعرض الموسع على لوحات إضافية يتضمن العديد منها معلومات عن جميع الأشخاص الذين منحوا جوائز حقوق الإنسان منذ عام 1968.
    Concesión de los premios de derechos humanos en 2003 UN منح جوائز حقوق الإنسان في عام 2003
    Proyecto de decisión A/C.3/47/L.45 ( " Concesión de premios de derechos humanos de 1993 " ) UN مشروع المقرر A/C.3/47/L.45 )منح جوائز حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٣(
    Concesión de premios de derechos humanos UN منح جوائز حقوق اﻹنسان
    El Centro participó asimismo en una exposición organizada por Amnistía Internacional con el título " Pasaporte contra el racismo " , en la que la asociación española de organizaciones no gubernamentales en la esfera de los derechos humanos entregó premios de derechos humanos. UN واشترك المركز كذلك في عروض منظمة العفو الدولية التي حملت عنوان " جواز سفر ضد العنصرية " والتي قامت خلالها رابطة حقوق اﻹنسان التابعة للمنظمات غير الحكومية الاسبانية بمنح جوائز حقوق اﻹنسان.
    Concesión de premios de derechos humanos UN منح جوائز حقوق الانسان
    48/410. Concesión de premios de derechos humanos en 1993 UN ٤٨/٤١٠ - منح جوائز حقوق الانسان
    Concesión de premios de derechos humanos UN منح جوائز حقوق اﻹنسان
    Concesión de premios de derechos humanos UN منح جوائز حقوق اﻹنسان
    La exposición, parte de la cual se presentó para dar inicio a la conmemoración del cincuentenario de la Declaración Universal, comprendía varios paneles sobre todos los ganadores del Premio de Derechos Humanos desde 1968. UN واشتمل المعرض، الذي كان قد عُرض جزء منه لبدء الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي، على لوحات تتضمن معلومات عن جميع اﻷشخاص الذين منحوا جوائز حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٨٦.
    El Sr. Carter expresó al Secretario General, a la Alta Comisionada y a quienes participaron en la labor de concesión del premio de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos su profunda gratitud por el honor de que es objeto al recibir ese prestigioso premio. UN وقد أعرب السيد كارتــر إلى اﻷمين العام، والمفوضة السابقة وجميـع المسؤوليــن عن منح اﻷمم المتحدة جوائز حقوق اﻹنســان، عن عميــق امتنانه على الشرف الذي ناله من تقديم هذه الجائزة القيمة إليه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد