"جوازك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pasaporte

Su pasaporte de EE.
جوازك الأمريكي ، بطاقتك للضمانالإجتماعي..

Que Dickie te asesinó y que viaja con tu pasaporte.
تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك

¿Puedo ver su pasaporte, declaración y pasaje, por favor?
هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟

Sólo retirarás el pasaporte, ya está todo pago.
وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا

Has recorrido mundo. Tienes muchos sellos en tu pasaporte.
أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك

Debes conocer cada visado en tu pasaporte, cada detalle de cada documento, la historia completa de la persona que afirmas que eres.
يجب أن تعرف كل تأشيرة على جوازك كل تفصيل في كل مجلد التاريخ الكامل عن الشخص الذي تدعي أنه أنت

Ve por tu pasaporte y lo que necesites, y mételo aquí.
الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا

Discreción hasta conseguir el pasaporte y los boletos.
تتوارى عن الأنظار حتى يصدر جوازك وحتى أحصل على التذاكر.

Tu pasaporte estaba listo cuando nos diste tu foto.
جوازك كان جاهز بمجرد ما وصلتني الصورة

Ve y dile quien eres, toma tu pasaporte y lárgate.
اذهب أخبرها من تكون خذ جوازك وارحل

Vale, coge tu pasaporte, haz las maletas.
حسنا , أحضري جوازك , وأحقبي حقائبك

Este es vuestro pasaporte para ir a donde querais.
هذا هو جوازك لي مكان ترغب بالذاهاب اليه

Bruv ¿tienes tu pasaporte en usted ahora?
براف هل تحمل جوازك معك الآن

Ya encontramos su pasaporte.
ووجدت لك جوازك أيضاَ

Su pasaporte, con su visa.
جوازك .. الفيزا

Dame 200 mil tomans y tendrás tu pasaporte.
أحضر 200 ألف تومان و خذ جوازك

¡Ese es mi mundo! ¡No el tuyo! Raja fue tu pasaporte para entrar y... tu pasaporte expiró.
هذا عالمي لا عالمك، كان (راجا) هو جواز دخولك، ولقد انتهى جوازك

Tienes tu pasaporte, Ian?
احضر جوازك ايان ؟

Aquí tienes tu billete y tu nuevo pasaporte.
هذه تذكرتك و جوازك الجديد

Porcierto. Probablemente deba tomartu pasaporte por seguridad.
على اي حال يجب علي أخذ جوازك