| Gopal, han vuelto a poner un negocio como el nuestro. - Sí. | Open Subtitles | جوبال ، هؤلاء الثلاثة مرة اخرى فتحوا محلا مثلنا نعم |
| Gopal, creo que alguien irá un largo plazo. | Open Subtitles | جوبال ، .اعتقد ان احدا سيدخل السجن لفترة طويلة |
| Tía, se quedarán en la habitación de Gopal y Laxman, ¿no es así? | Open Subtitles | عمتي ،هؤلاء الثلاثة سيبقون في غرفة جوبال ولكشمان.. اليس كذلك؟ |
| Qué bueno. Hola, Jubal. | Open Subtitles | مرحبا جوبال, أرى أنك قابلت إيدي لوماكس |
| Bueno, Jubal siempre consigue a la chica, pero él sólo se enamoró una vez. | Open Subtitles | ، جوبال) مرغوب عند الفتيات) لكنه وقع في الحب مرة واحدة فقط |
| Gopal y Laxman vivirán en el trastero.. | Open Subtitles | جوبال ولكشمان سيبقون في غرفة التخزين.. |
| Gopal y Laxman vivirán en el trastero. | Open Subtitles | جوبال ولكشمان سيعيشون في غرفة المخزن. |
| .. Y Gopal y Laxman vinieron a vivir con nosotros. | Open Subtitles | لهذا جوبال و لكشمان يعيشون معي. |
| Gopal es por la felicidad de madre | Open Subtitles | جوبال ، سعادة امنا في ذلك. |
| Tío, una vez Gopal y Laxman aquí.. | Open Subtitles | عمي، جوبال ولكشمان سيأتون حالا.. |
| Está bien, Gopal, está sólo.. | Open Subtitles | انها بخير الان.. جوبال.. انه فقط |
| Gopal, nunca he visto ese collar en mi vida. | Open Subtitles | جوبال"طوال حياتي وانا اوجه الخسارة لم ارى اية قلادة في حياتي |
| Pa, si has jurado en falso a madre, Gopal se.. | Open Subtitles | ابي.. اذا اقسمت زورا برأس امي فإن "جوبال سـ |
| Puedes irte, Gopal. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الان يا جوبال |
| Durante su duelo,Brij Gopal convenció a Bharati para que se casara con Chandra Pratap. | Open Subtitles | نجح السيد (بريج جوبال) أن يقنع الحزينة (بهارتي).. بالزواج ب(شندرا براتاب).. |
| Nadie se dio cuenta de que Brij Gopal había matado tres pájaros de un tiro. | Open Subtitles | لم يتصور أحد أن (بريج جوبال) إصطاد ثلاث طرائد بسهم واحد |
| Yo no llamo el escribir sobre un elefante, dispararle a Jubal por la espalda. | Open Subtitles | " لم أقل أن كتابتي عن " فيل سيصيب (جوبال) من الظهر |
| El General Sheridan ha permitido a los confederados de Jubal Early escapar a la aniquilación. | Open Subtitles | "سمح اللواء "شيريدان "لأحزاب "جوبال أيرلي بالفرار من الأبادة |
| Bueno, Jubal no sabe nada, salvo cuando se trata de encuestas. | Open Subtitles | جوبال " لا يعرف شيئاً " عدى أمور الإقتراع |
| Pero luego tuvimos la investigación de Jubal, y de repente todo parecía posible. | Open Subtitles | ولكن بعدها حصلنا على بحث (جوبال) وفجأة, أصبح كل شيء ممكن |
| Jubal pensó que lo colgaríamos esta noche. | Open Subtitles | (جوبال)، ظنّ أنه سيُشنق بحلول الليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 