| Si brindo el orden a Judea, me darán el puesto que quiera. | Open Subtitles | "إذا أستطعت إعادة النظام إلى "جوديا سأخذ أى إمارة أريدها |
| No, se le acusa de un ataque al gobernador de Judea pero es inocente. | Open Subtitles | كلا , لقد أتهم بمحاولة الهجوم "على حاكم "جوديا لكنه كان بريئاً |
| Tu cuerpo está blanco como la nieve que hay en las montañas... como la nieve de las montañas de Judea... que llega hasta los valles. | Open Subtitles | جسدك ابيض كالثلج الذي يستلقي على الجبال الشامخة كالثلج الذي يسلتلقي على جبال جوديا والذي ينحدر الى الوادي |
| ¿Te contó sobre su honesta vida allá en Judea? | Open Subtitles | هل اخبرك عن حياته الخلوقه في جوديا, هاه؟ |
| El Primer Ministro habló de las declaraciones palestinas sin mirar siquiera a lo que dicen los funcionarios israelíes, al tiempo que utiliza las expresiones de Judea y Samaria para describir a nuestro territorio palestino ocupado, para describir la Ribera Occidental. | UN | وتحدث رئيس الوزراء عن اﻹعلام الفلسطيني دون أن يلتفت لما يقال حتى من الرسميين اﻹسرائيليين، وفي نفس الوقت الذي استخدم فيه هو شخصيا تعبيرا، مثل جوديا وسماريا، لوصف أرضنا الفلسطينيــة المحتلة، لوصف الضفة الغربيــة. |
| Desearía una Judea más obediente y disciplinada como provincia. | Open Subtitles | "يتمنى أن تكون "جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة |
| Deja estar a Judea... por lo menos esta noche. | Open Subtitles | "أترك أمر غبار "جوديا على الأقل لهذا المساء |
| No si cuando llego a Judea... ya es demasiado tarde. | Open Subtitles | "لا شئ فى صالحنا , إذا عدت إلى "جوديا متأخراً جداً |
| Todo hombre de Judea está sucio y seguirá sucio hasta que despojemos los cuerpos de la suciedad del estar a la merced de la tiranía. | Open Subtitles | "أننى أخبرك بأن كل رجل فى "جوديا .... غير طاهر وسيبقى غير طاهر ... حتى ننظف أجسادنا من القشور والقذارة ... |
| Y para que Judea pudiese ser correctamente administrada tendríamos que cobrar 5 veces más del precio que recibimos por los impuestos. | Open Subtitles | "غير كفء و فاسد و أن ولاية "جوديا لو أديرت بطريقه سليمه ستورد ضرائب أكبر بخمس أضعاف مما تورده الآن |
| No hay animales comparables con éstos en todo Judea. | Open Subtitles | لا توجد خيول تضاهي هذه الخيول في "جوديا" قاطبةً |
| En el año de nuestro Señor Judea estuvo, durante casi un siglo bajo el mandato de Roma. | Open Subtitles | ..... في سنه الهنا جوديا" لمدة قرن تقريباً" ... |
| Y cabeza de una de las familias más grandes de Judea. Fuimos amigos de pequeños. | Open Subtitles | ورئيس واحدة من أكبر "العائلات فى "جوديا |
| Está especialmente encariñado con Judea. | Open Subtitles | انه مولع بـ "جوديا" بالتحديد |
| Y Judea no está encariñada con el emperador. | Open Subtitles | ولكن "جوديا" ليست مولعه له |
| -Dime, ¿vienes de Judea? -Sí, señor. | Open Subtitles | أخبرنى , هل أتيت من "جوديا" ؟ |
| Saludos, prefecto. Bienvenido a Judea. | Open Subtitles | *(مرحبًا بكَ أيها الحاكم إلى (جوديا! |
| ¿De Judea? | Open Subtitles | حاكم "جوديا" ؟ |
| Vete de Judea. | Open Subtitles | "إترك "جوديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 