"جورجيو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Giorgio
• Georgio
• Georgiou
• Hanqin

Giorgio, ¿le gustaría informar mis estudiantes sobre los procedimientos de seguridad del hotel?
جورجيو اهناك ماتود ابلاغة الى طلابى فيما يتعلق باجراءات امن الفندق؟

El Sr. Giorgio Giacomelli, Secretario General Adjunto y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y representante del Secretario General, transmitió el mensaje dirigido por éste.
ووجه السيد بطرس بطرس غإلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تلاها، بالنيابة عنه، ممثله، السيد جورجيو جياكومِلي وكيل اﻷمين العام المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

Vaya, esta colonia funciona tanto como Georgio.
نجاح باهر، وهذا الكولونيا هو حقا كل بت جيدة مثل جورجيو.

Ahora bien, el Sr. Georgiou fue trasladado a la HRMU después de empezar a cumplir la pena.
بيد أن السيد جورجيو نُقل إلى وحدة إدارة المخاطر الشديدة بعد صدور الحكم.

Las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, dirigido por Giorgio Giacomelli, se dirigieron tanto a la demanda como al tráfico.
وتستهدف أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، الذي يرأسه جورجيو جياكوميلي، كلا من جانبي الطلب والاتجار.

Los Profesores Annalisa Ciampi y Giorgio Gaja, de la Universidad de Florencia (Italia)
البروفسورة أناليسا شامبي والبروفسور جورجيو نجاجا، جامعة فلورنسا، إيطاليا

Asimismo nombró Relator Especial encargado del tema al Sr. Giorgio Gaja.
كما عينت السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً بشأن الموضوع.

Sr. Giorgio Giacomelli Presidente de Hydroaid-Water Development Management Institute
السيد جورجيو جياكوميللي رئيس معهد إدارة التنمية المائية

Nos felicitamos de los progresos realizados por la Comisión y felicitamos al Relator Especial, Profesor Giorgio Gaja, por su tercer informe.
وإننا نرحب بالتقدم الذي أحرزته لجنة القانون الدولي ونهنئ المقرر الخاص، الأستاذ جورجيو غاجا على تقريره الثالث.

Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Giorgio Gaja, Primer Vicepresidente de la Comisión, en su 58º período de sesiones.
وافتتح الدورة السيد جورجيو غايا، النائب الأول لرئيس اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

Tras la dimisión del Sr. Bedjaoui, Nicaragua designó magistrado ad hoc a Giorgio Gaja.
وفي أعقاب استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا.

Giorgio Malinverni, magistrado del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
جورجيو مالينفيرني، قاضٍ، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

El Presidente de la República de Italia, Sr. Giorgio Napolitano, es acompañado a retirarse del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد جورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية ايطاليا، من قاعة الجمعية العامة.

Se han borrado de las cédulas de votación los nombres de los cuatro candidatos que ya han obtenido la mayoría absoluta, es decir, los Sres. Giorgio Gaja, Hisashi Owada, Peter Tomka, y la Sra. Xue Hanqin.
وقد حذفت من بطاقة الاقتراع أسماء المرشحين الأربعة الذين سبق أن حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم: السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيد بيتر تومكا، والسيدة شوي هانكين.

Giorgio Sartori, Presidente de la sesión pública oficiosa
جورجيو سارتوري، رئيس الجلسة المفتوحة غير الرسمية

El asistente del Gerente del hotel, Giorgio Averni, fue un comandante en la Marina Italiana y por ello está en su juego como yo en el mío.
المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى كان قائد فى البحرية الايطالية وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا

Sr. Smith, este es Giorgio Cormonte.
السّيد سميث، هذا جورجيو كورمونت.

Y hace tres semanas, reapareció como Georgio Zhang.
ثم قبل ثلاثة اسابيع، ظهر بصفته جورجيو زانغ

Este Georgio Zhang, alias Michael Lee, contactó con Pramuk por medio de un prestamista llamado Ajit para preparar una compraventa.
جورجيو زانغ هذا كذلك يدعى مايكل لي اتصل ببراموك من خلال وسيط مالي يدعى أجيت

14. La fuente hace hincapié además en las graves consecuencias psicológicas del aislamiento en una celda solitaria para la salud mental del Sr. Georgiou.
14- وعلاوة على ذلك، يؤكد المصدر ما لهذا الحبس الانفرادي والعزل من أثر نفسي وخيم على صحة السيد جورجيو العقلية.