| Sr. Gauri Shankar , que son el líder de la oposición ... vas a exigir por su renuncia ? | Open Subtitles | سيد جوري شانكار، أنت قائد المعارضة هل ستطالب باستقالة الحكومة؟ |
| Usted está atacando la rama encuesta sobre que está encaramado, el Sr. Gauri Shankar . | Open Subtitles | انت تهاجم دائرة انتخابية مهمة جدا سيد جوري شنكر |
| - No es verdad. Jory se irá directo a la casa de su mamá. | Open Subtitles | (جوري) ستذهب مباشرة إلى بيت أمها بعد عودتها من رحلة فرقتها |
| Jory lleva a las chicas a sus dormitorios. | Open Subtitles | جوري خذ الفتيات لحجراتهن |
| Jori Kasser dijo que su hijo podría estar involucrado en el homicidio. | Open Subtitles | (جوري كاسر) تقول أنّ ابنها قد يكون متورّطاً في جريمة القتل. |
| Quizá le venga bien pasar un tiempo con la gente de Jury. | Open Subtitles | ربما يتحسن حاله (عندما يمضي بعض الوقت مع طاقم (جوري |
| Éste es Goli. Él lsar "Kaka". Y ella es Gauri. | Open Subtitles | هذا جولي و هذا ايسار و هذه جوري |
| Está bien, Gauri. Somos seis, no cinco. | Open Subtitles | حسنا يا جوري نحن سته و ليس خمسه |
| ¿ Gauri? ¿ Qué haces aquí? | Open Subtitles | جوري ماذا تفعلين هنا |
| Gauri. Pásamela. | Open Subtitles | جوري اقذفيها هنا |
| ¿Es verdad, Gauri? | Open Subtitles | اهذا صحيح يا جوري |
| Gauri el sexto jugador. | Open Subtitles | جوري لا عبنا السادس |
| Tienes que hacer que los Lannister paguen por Jory y los otros. | Open Subtitles | يجب أن يدفع آل (لانيستر) ثمن ما فعلوه لـ(جوري) |
| Jory, trae a estos señores una copa y una rebanada de pastel de humildad. | Open Subtitles | (جوري) أحضر شرابًا لهؤلاء السادة، وقطعةً من فطيرة الهزيمة |
| Bueno, puedo hacerlo mejor que esto, señor Jory. | Open Subtitles | بإمكاني أن أفعل أفضل من هذا يا سيد (جوري) |
| "Jory, nuestro tercer oficial, desapareció por la noche". | Open Subtitles | جوري), زميلنا الثالث) ...اختفى بين ليلة وضحاها |
| "Últimamente a Jory le había dado por poner por las nubes a una hermosa mujer que nadaba junto a nuestro barco como un pez". | Open Subtitles | مؤخراً، (جوري) بدأ يهذي ...بشأن امرأة جميلة ...تسبح بجانب سفينتا كسمكة |
| Jori. Creo que su nombre era Jori. | Open Subtitles | -جوري)، أعتقد أنّ اسمها كان (جوري) ). |
| - Debe ser Jori Kasser. | Open Subtitles | ) لا بدّ أنّها (جوري كاسر). |
| Jury dice que puedes quedártela todo el tiempo que quieras. | Open Subtitles | يقول (جوري) انه يمكنك البقاء هنا طالما تحتاج |
| - Adiós, Jorie. | Open Subtitles | -وداعاً يا "جوري ". |
| Soldados rusos robaron y destruyeron una base de artillería situada en las cercanías de Gori. | UN | وقام الجنود الروس بسرقة وتدمير قاعدة للمدفعية بالقرب من جوري. |
| En relación con los casos de Mat Juri y Sudarmono, el Relator Especial preguntó si los familiares de esas personas fallecidas habían recibido indemnización y, de ser así, de qué tipo y por qué cantidad. | UN | وفيما يتعلق بحالتي مات جوري وسودارمونو، استفسر المقرر الخاص عما إذا كانت أسرتا المتوفين قد حصلتا على تعويضات وعن نوع التعويض ومقداره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 