"جوزفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Josephine
• Fine
• Josefina
• Jozefien
• Joseph
• Joséphine

El Gobierno afirma que, después de ser detenida, Josephine Nyawira Ngengi fue conducida a su casa, donde entregó a los agentes las llaves de un vehículo robado.
وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة.

El autor, al parecer en un ataque de celos, había agredido a Josephine Henry, a la que asestó 19 puñaladas.
وكان مقدم البلاغ قد اعتدى على جوزفين هنري في لحظة من الغيرة فطعنها ١٩ مرة.

Josephine Henry había caído a la zanja de la cuneta, donde el autor había seguido asestándole puñaladas, pese a sus súplicas de que dejase de hacerlo.
وكانت جوزفين هنري قد سقطت في الخندق حيث واصل مقدم البلاغ طعنه لها بالرغم من مناشدتها له بالتوقف.

Afirma que Josephine había salido de la casa llevando un cuchillo curvo con el que había estado pelando una piña.
وهو يذكر أن جوزفين أتت إلى خارج المنزل وهي تحمل سكينا كانت تقشر بها بعض اﻷناناس.

Los aspectos sociales y los costes de la globalización: Sra. Josephine Ouedraogo, Secretaria Ejecutiva interina de la Comisión Económica para África (CEPA), y
الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

Los aspectos sociales y los costes de la globalización Sra. Josephine Ouedraogo, Secretaria Ejecutiva interina de la Comisión Económica para África (CEPA);
الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

Es el diminutivo de Josephine. Es mi primer nombre y es más amigable.
الأسم المختصر ل جوزفين الأسماء الأولى أكثر ودا

Vamos, Josephine, mi máquina voladora hacia arriba va...
تعالي جوزفين على آلتي الطائرة ترتفع لفوق ترتفع وترتفع

- Adelante, Gina. - Gracias. Srta. Josephine.
ـ تكلمي يا ـ جينا ـ ـ شكراً لك يا ـ جوزفين ـ

No lo desentierres. Srta. Josephine.
ألا يشعروك بالسعادة يا آنسة ـ جوزفين ـ ؟

Srta. Josephine. Ven.
شكراً لك يا آنسة ـ جوزفين ـ هيا فلننجز شعرك

Además, para pasrlo, ¡todo lo que necesitamos es la daga de Josephine!
إضافة إلى ذلك، لإجتيازها كل ما نحتاجه هو "خِنجر جوزفين"

Olivia Pope sabe lo de Remington, y ahora está trabajando para Josephine Marcus.
بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس

¿Estáis listos para la entrevista con Josephine Marcus?
هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟

de hecho, trato de recordar, quién es Josephine?
أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه

El padre de Josephine fue el traficante de armas más prolífico de la Europa del Este.
والد جوزفين كان المجرم الأكثر غزارة في تجارة السلاح في أوروبا الشرقية

Como pedirle a la tía Josephine que nos explique las cosas misteriosas que nos suceden.
مثل سؤال "جوزفين" إن كان بمقدورها شرح جميع الأمور الغريبة التي تستمر بالحدوث.

Pero Fine enferma con casi nada, y no lo permitiré.
ولكن أقل شيء قد يجعل "جوزفين" تمرض بشدة

¿Y si, por el resto de la eternidad, al visitar su tumba, pudiéramos oler a Josefina como la quiso Napoleón?
ماذا لو، إلى الأزل، كلما ذهبت لزيارة قبرها، استطعت شم رائحة جوزفين كما أحبها نابليون؟

Godemont, Jozefien, Goyvaerts, Karin, Marynissen, Rudy
غودمونت، جوزفين وغويفارتس، كارين ومارينيسن، رودي

"Josephine Joseph, mitad hombre y mitad mujer."
ـ "جوزفين جوزف" ـ نصف أنثى ونصف ذكر"ـ

La organización fue creada en Inglaterra en 1875 por iniciativa de Joséphine Butler, a quien indignaba la injusticia social que representaba la prostitución.
تأسست المنظمة في إنكلترا في عام 1975 بناء على مبادرة جوزفين باتلر، التي تمردت على الظلم الاجتماعي الذي تمثله الدعارة.