Un tal Gustav Graves descubrió diamantes allí hace un año o algo así. | Open Subtitles | رجل اسمه جوستاف جريس اكتشف الماس هناك من سنة او اكثر |
El ama de llaves de Gustav, Alla, le contó a Mimi, esposa de Heners, que Gustav se acostó contigo para sacarte del juego. | Open Subtitles | هذا هو الأمر خادمة جوستاف , آلا قالت لزوجة هنري , ميمي أن جوستاف قد نام معكِ لتبعدك عن اللعبة |
¿Cuál es el último lugar donde Gustav buscaría? | Open Subtitles | ما هو اخر مكان قد يفكر بة جوستاف ان يبحث فية؟ |
Mi asistente Gustav y yo quizás somos las únicas personas que la hemos visto | Open Subtitles | أنا و مساعدى جوستاف الوحيدان اللذان رأيناه |
Gustave quería que creyéramos que fue Marrascaud el que cayó y murió. | Open Subtitles | جوستاف ارادنا ان نعتقد ان مارسكود قد لقى حتفه ؟ |
Poco Gustav ayudó a menudo ayudan a entregar munición a la línea del frente hasta que un día, | Open Subtitles | جوستاف الصغير غالباً ما كان يساعد بإيصال الذخيرة إلى الخطوط الأمامية حتى يوماً ما |
La gente está muy emocionada, todo lo que queda es cumplir con Gustav. | Open Subtitles | الناس متحمسون جداً , كل ما تبقى هو مقابله جوستاف |
Habló, como, dos horas acerca de, como, compositores -- como Wagner, Brahms, Gustav Mahler, Tchaikovsky, Dostoievski. | Open Subtitles | تحدث لمدة ساعتان عن، مثل، الملحنين واجنر، برامز، جوستاف مهلر تشالكوفسكى، دوستويفيسكى |
Es decir, excepto Gustav Guducek, porque, bueno, nada rima con eso. | Open Subtitles | اعني ما عدا جوستاف جودوسيك, لأن لا شيء يتناغم مع هذا |
Son resistidos por una sólida franja defensiva a lo largo de la Línea Gustav. | Open Subtitles | بحزام الدفاع الالمانى الثابت الذى بنى على امتداد خط جوستاف |
En Italia , varios meses después , las Werhmatch todavía sostienen la Línea Gustav . | Open Subtitles | فى ايطاليا بعد عده اشهر كانت القوات الالمانيه لا تزال تسيطر على خط جوستاف ومونت كازينو |
Y se descubrió una nueva forma de detectar elementos en 1859, gracias a Gustav Kirchhoff y su colega, el hombre que inventó el mechero Bunsen. | Open Subtitles | فابتكرت طريقة أخرى فى التحقيق بالعناصر عام 1859 وهذا بفضل جوستاف كيرشوف وزميله الرجل الذى صنع ملهب بونسون |
¿A quién le importa? Le quitaste un trabajo fabuloso a Gustav Warner. | Open Subtitles | ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر |
¿Alguien busca una cita para la fiesta de Gustav? | Open Subtitles | هل كان أحد ما يبحث عن مرافق لحفلة جوستاف |
Sí, Gustav, ¿tienes suficientes flores? | Open Subtitles | أجل , جوستاف لديك ما يكفي من الزهور اللعينة |
Mimi conoce a Alla, la criada de Gustav, la comunidad rusa está muy interconectada. | Open Subtitles | ميمي تعرف خادمة جوستاف ,آلا لأن المجتمع الروسي مترابط للغاية |
Todavía no terminé con mi carrera, así que no te entusiasmes tanto, Gustav. | Open Subtitles | حالياً ,لم أنتهِ بعد من حياتي المهنية لذلك , لا تتحمس كثيراً يا جوستاف |
Su Majestad el Rey Carl XVI Gustav, jefe de la familia Bernadotte, estará presente en la ceremonia, junto a Su Majestad la Reina. | UN | وسيحضر جلالة الملك كارل جوستاف السادس عشر، رئيس عائلة برنادوت، وبرفقته صاحبة الجلالة الملكة، الاحتفال بإزاحة الستار عن التمثال. |
Su Majestad el Rey Carl XVI Gustav, jefe de la familia Bernadotte, estará presente en la ceremonia, junto a Su Majestad la Reina. | UN | وسيحضر جلالة الملك كارل جوستاف السادس عشر، رئيس عائلة برنادوت، وبرفقته صاحبة الجلالة الملكة، الاحتفال بإزاحة الستار عن التمثال. تحية خاصة |
XI. LA RECLAMACIÓN DE Gustav EPPLE ARABIA LIMITED 192 - 200 38 | UN | حادي عشر - مطالبة شركة جوستاف أبله العربية المحدودة 192 - 200 45 |
Gustave y Gerta hacen sus movimientos, y dejan a Buddy tercero... | Open Subtitles | جوستاف وجيرتا يصنعان حركتهما على بادي في الدوران الثالث |
Gustaf Meyerheim, el amante loco de Leipzig. | Open Subtitles | (جوستاف مايرهايم) المحب الشديد من (ليبزيك) |