| Su Excelencia el Muy Honorable Justin Malewezi, Vicepresidente de la República de Malawi. | UN | فخامة السيد الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي. |
| Su Excelencia el Muy Honorable Justin Malewezi, Vicepresidente de la República de Malawi. | UN | فخامة الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي. |
| El Muy Honorable Justin Malewezi, Vicepresidente de la República de Malawi, es acompañado a la tribuna. | UN | اصحطب الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي، الى المنصة. |
| Justine Evans pasó casi un mes con ellos en la selva de Guinea para filmar el uso de herramientas. | Open Subtitles | قضت "جوستن إيفانت" حوالي الشهر بصحبتهم في غابة غينيا لتصوير استخدامهم للأدوات. |
| Justine necesita la orientación de expertos de Tatyana Humle, una primatólogo que ha pasado más de diez años al estudio de estos individuos. | Open Subtitles | تحتاج "جوستن" الإرشاد الخبير من عالمة الرئيسيات "تاتيانا هوملي" التي قضت أكثر من 10 سنوات تدرس هؤلاء الأفراد. |
| Gracias, Gusten, no necesito nada. | Open Subtitles | ،(شكرا لك يا (جوستن لا أحتاج شيئا |
| El Muy Honorable Justin Malewezi, Vicepresidente de la República de Malawi, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي، من المنصة. |
| La delegación de Antigua y Barbuda estuvo encabezada por Justin Simon, Fiscal General y Ministro de Asuntos Jurídicos. | UN | وترأس وفد أنتيغوا وبربودا جوستن سايمون، المدعي العام ووزير الشؤون القانونية. |
| Chicos, no estarían interesados en tener una foto... con Justin Timberlake, ¿eh? | Open Subtitles | لا تمانعون في إن ..ألتقط صورةلكم . مع جوستن تمبرلك، أليس كذلك؟ |
| Yo ocuparé la mesa y le diré al chófer de Justin que espere una hora. | Open Subtitles | سآخذ المنضدة وأخبر سائق جوستن أن يتأخر لساعة. |
| Me hace dudar si de verdad besó al primo de Justin Timberlake. | Open Subtitles | تجْعلُني أَتسائلُ إذا كانت قد غازلت مَع إبنِ عم جوستن تيمبيرلاك. |
| Lo siento, se supone que Justin iba ha cenar con su padre. | Open Subtitles | آسفة,من المفترض أن جوستن خرج ليتعشى مع والده |
| Hicieron suficiente dinero esa noche para comprarle a Justin un gran equipo de batería Pearl. | Open Subtitles | جَعلوا مالاً كافياً ذلك ليلِ_BAR_ لشِراء جوستن a مجموعة كبيرة مِنْ الطبولِ اللؤلؤيةِ. |
| Justin estaba emocionado porque sabía que éste era el tipo que firmó a | Open Subtitles | جوستن أُثيرَ ' يَجْعلُ هو عَرفَ_BAR_ هذا كَانَ الرجلَ الذي وقّعَ |
| Justine fue a encontrar su camino con los chimpancés. | Open Subtitles | وجدت "جوستن" طريقها إلى قرود الشامبانزي. |
| Tatyana y su equipo fueron muy valiosas, introdujeron a Justine a los diferentes hábitos de los chimpancés y personalidades. | Open Subtitles | "تاتيانا" وفريقها كانوا قيمين، قادوا "جوستن" لعادات وشخصيات مختلفة من الشامبانزي. |
| pronto la curiosidad natural de los chimpancés superaron todas las preocupaciones que pudieran haber tenido de Justine. | Open Subtitles | تخطى فضول القرود الطبيعي سريعاً أي قلق قد امتلكهم تجاه "جوستن". |
| Pero fue por el uso de herramientas de ellos que Justine estaba filmando aquí. | Open Subtitles | لكن استخدام أدواتهم هو ما جاءت "جوستن" لتصويره. |
| aunque el objetivo principal de Justine era filmar la utilización de herramientas, había otro pedazo de conducta que realmente quería capturar. | Open Subtitles | على الرغم من أن هدف "جوستن" الرئيسي كان تصوير استخدام أداة، إلا أن هناك سلوكاً آخر أرادت حقاً تصويره. |
| ¿Tú no, tío Gusten? | Open Subtitles | أليس كذلك يا عم (جوستن)؟ |
| ¿Me escuchas, Gusten? | Open Subtitles | أتسمعني يا (جوستن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 