"جوستين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Justin
• Justine
• Gusten
• JustineSacco

Bueno, a Justin no le caería mal tener otro hombre a su lado.
. حسنا , جوستين يستطيع التعود علي رجل اخر في حياته

No sabemos donde está Tim Newhouse, pero aquí está su rival, Justin Epstein!
ما زلنا ننتظر نيوهاوس ، لكن خصمه هناك ، جوستين ابشتاين

Investigo a Justin Foucault desde el año pasado por un caso de terrorismo doméstico.
جوستين فوكو انه تحت مراقبتي منذ العام الماضي لتحقيق عن الارهاب المحلي

Justin Nindaga y Alphonse Kaseba fueron condenados a 20 años de trabajos forzados y al pago de una multa por haber pedido la liberación del comandante Masasu.
حُكم على جوستين نينداغا وألفونس كاسيبا بالسجن مع الشغل لمدة 20 عاماً وبدفع غرامة لمطالبته بإطلاق سراح المقدم مساسو.

Su Excelencia el Muy Honorable Justin Malewesi, Vicepresidente de la República de Malawi
فخامة السيد جوستين مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي

Para empeorar las cosas, Justin es un chico, es decir tiene más testosterona que las chicas.
و مما زاد الطين بلة، أن جوستين صبي، مما يعني أن جسده يحوي على التستوستيرون أكثر من الفتيات.

Este es mi hijo Matty y su amigo Justin.
جميل أن ألتقي بكم هذا هو ابنى ماتي وصديقه جوستين

Justin, prepara esos tanques.
جوستين .. جهز ، هذه الصهاريج حاضر ، يا سيدى

- Sr. Justin, żcómo está mi nave? - Navegando suavemente, seńor.
ـ سيد جوستين ، كيف حال سفينتى ـ إبحارها هادئ ، يا سيدى

Sr. Justin, te encargarás de ingeniería.
سيد جوستين .. تولى أنت الحجرات الهندسية تمام ، يا سيدى

Eso puede distorsionar el tiempo y espacio, desapareciendo a Justin en apariencia.
قد يؤدى هذا ، لإنحراف فى الزمن الفضائى مما قد يجعل جوستين يبدو ، كما لو كان إختفى

żJustin ha podido ir a cualquier lugar donde el Event Horizon ha estado?
إذاً .. لو كان السيد جوستين قد تم إمتصاصه ، عبر بوابتك البعدية كان ممكن له ، أن يذهب حيثما كانت الإيفينت هورايزون

- Justin está en la compuerta de aire.
جوستين ، فى حجرة القفل الهوائى رددى ، ما قلته مجدداً

Justin acaba de activar la puerta.
لقد قام جوستين الآن بتنشيط الباب .. لقد تبقى له 30 ثانية

DJ, prepara a Justin para su traslado al Clark.
دى جى .. أريد منك أن تجهز جوستين ، لإعادته إلى الكلارك

Parece que Justin se lastimó bastante, pero todavía está con vida.
يبدو أن جوستين يعانى من إصابات هائلة و لكنه مايزال حياً

Y el colaborador que testificó... el Teniente Justin Grady.
وأنه زميل الذين شهدوا الملازم جوستين جرادي

Es como salir con Justin Timberlake antes de ir en solitario.
هو مثل التي يرجع تاريخها جوستين تيمبرليك قبل أن يذهب منفردا.

Se parece a Justin Bieber, con un poco de Zac Efron, y una pizca de Ryan Seacrest.
انه يبدو مثل جوستين بيبر، والقليل زاك إيفرون وريان سيكريست قليلا.

He comprobado las redes sociales, cotejando el nombre de Justine con el del cliente.
لذا راجعت وسائل الاعلام الاجتماعية، الإحالة المرجعية اسم جوستين مع اسم العميل.

Ve a dormir ahora, Gusten.
(اذهب للسرير يا (جوستين

Y entonces los empleadores de Justine se involucraron: [IAC sobre el tuit de @JustineSacco: Es un comentario ofensivo indignante.
وعندها تدخل العاملون مع جوستين: [ تغريدة الشركة على حساب جوستين: هذا تعليق مهين وعدواني.