| ¿No tienes hambre, y así quieres crecer y ponerte fuerte como papi? | Open Subtitles | لست جوعان , ألاتريد أن تكبر وتكون قويا مثل جدك |
| No importa cómo lo llamemos. Me muero de hambre. | Open Subtitles | لايهمنى ما نسميه به,يا ليزلى اننى جوعان جدا |
| Las palomas. Creo que tenían hambre. | Open Subtitles | الحمام ايقظنى اعتقدت انه جوعان |
| Beba más tarde. En primer lugar, vamos a comer. Me muero de hambre. | Open Subtitles | يمكننا الشرب فيما بعد , دعونا نأكل أولا أنا جوعان |
| Estoy muy hambriento Así que, ¿queda algo de comida? | Open Subtitles | فأنا جوعان حقاً, فهل هناك طعام باقى هنا؟ |
| ¡Nos comimos los bocadillos y aún tengo hambre! | Open Subtitles | سوف نأكل وجبه خفيفه نحن فعلا سنأكل انا مازلت جوعان |
| ¿Sigues con hambre? ¿Qué tal un bocadillo de puño? | Open Subtitles | لازلت جوعان ياماكس مارأيك فى ساندويتش مفاصل؟ |
| Tengo tanta hambre que me podría comer un animal entero. | Open Subtitles | أنا جوعان جدا ، يمكننى أن آكل حيوان بأكمله |
| No. Ahora me llevas a comer que me muero de hambre. | Open Subtitles | لا، دعنا نَذْهبُ لنَأْكلُ، أَنا جوعان هل ستأتي؟ |
| - A mi me recuerda que tengo hambre - ¿No desayunaste? | Open Subtitles | إنها تُذكّرني بأنني جوعان ألم تتناول غدائك ؟ |
| El domingo, después de jugar todo días, el tiburón le dijo a Nina que tenía mucha hambre. | Open Subtitles | يوم سبت, بعد ما لعبو كثيرا مع بعض القرش قال لنينة : انني جوعان لقد كان جوعان كثيرا. |
| He preparado un biberón para Jonah pero si tiene hambre, hay potitos de guisantes y calabacín en el congelador. | Open Subtitles | هذه الزجاجة اعددتها لجوناه لكن اذا ظل جوعان هناك مكعبات من الفاصوليا المجمده فى الثلاجة |
| Si tienes hambre, compra una rosquilla, no quiero parar. | Open Subtitles | اذا كنت جوعان ، لماذا لا تأخذ معك دونات؟ انا لن أتوقف في الطريق |
| Dijo que tenía hambre y quería sándwiches. | Open Subtitles | قال انك جوعان وتريد بعض السندوتشات |
| - No hay prisa. - Excepto que tengo tanta hambre que apenas puedo andar. | Open Subtitles | ليس هناك عجلة عدا اننى جوعان جدا |
| Pero no tardes mucho. Tengo hambre y sed. | Open Subtitles | ولكن, لا تتأخرى انى جوعان و ظمآن |
| - Algunos tenemos hambre y sed. | Open Subtitles | بعض منا سيكون جوعان أوعطشان |
| Qué hambre debes de haber pasado. | Open Subtitles | أكيد أنك كنت جوعان جدا |
| Si tienes hambre, quedó guiso de anoche. | Open Subtitles | لو أنت جوعان عندك بعض اليخنة. |
| ¿Por qué siempre estoy hambriento, me duele el estómago y nada me satisface? | Open Subtitles | إذا لما انا جوعان دائماَ وهناك آلام في معدتى؟ ولا شئ يشبعنى |
| O es otra víctima de un lobo hambriento. | Open Subtitles | أو أن تكون مجرد ضحية أخرى لذئب جوعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 