"جوفيند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Govind

El chico de camisa de jean azul es Govind.
هذا الرجل في قميص الدنيم الأزرق هو جوفيند.

Así que, Sr. Govind, ahora tú y yo estamos en la misma situación.
إذاً يا سيد (جوفيند)، الآن أصبحنّا أنا وأنت من نفس الفئة.

Salvado por un pelo, Govind.
المحفوظة بأغلبية ضئيلة للغاية، جوفيند.

Al momento que Govind llegó a Rewari..
بحلول الوقت جوفيند حصلت على رواري...

Govind era nuestro hermano.
جوفيند كان شقيقنا

Kush, este es Govind. Su tienda está en el bazar Chaavri.
خوش)، هذا (جوفيند) ولديه محل) .(في سوق (شافري

Pero, en realidad, Govind, hay un problema.
ولكن في الحقيقة، يا (جوفيند) هُنالك مشكلة.

Bueno, si tienes dudas, puedes tratarlo con Govind.
إذا كان لديك أيّ شكوك، يمكنك أن تتحدث مع (جوفيند).

¿Alguna otra pregunta, Sr. Govind?
هل لديك المزيد من الأسئلة، يا سيد (جوفيند)؟

Señor, soy Govind, amigo de Sheila.
سيدي، إنني (جوفيند)، صديق (شيلا).

Dile a Sheila que un tipo llamado Govind ha venido a verla.
أبلغ (شيلا) بأن (جوفيند) قد أتى لرؤيتها.

Govind, tengo otra llamada.
(جوفيند)، يجبُ أن أجيب على الاتصال الآخر .سوف

Govind decía que..
جوفيند كان يقول ذلك ..

Hola, habla Govind desde Delhi.
هذا هو جوفيند من دلهي.

Más adelante el Instituto publicó un documento sobre esa conferencia, editado y compilado por Govind Narain Srivastava con el título New Role of the Non-Aligned Movement (Nuevo papel del Movimiento no Alineado).
ثم نشر المعهد وثيقة عن هذا المؤتمر قام بتحريرها وتجميعها الدكتور جوفيند نارين سريفاستافا المدير العام للمعهد، بعنوان " دور جديد لحركة عدم الانحياز " .

Govind, ¿cómo lo he podido olvidar!
(جوفيند)، كيف أستطعتُ أن أنسى ذلك!

¡Govind, ya sabes cómo es ella!
(جوفيند)، أنت تعلمُ كيف هي!

Ya sabes, Govind, me he dado cuenta de una cosa...
أتعلم يا (جوفيند)، لقدّ أدركتُ شيئاً.

Govind, ¿por qué no ensayas?
(جوفيند)، لمَ لا تقوم بالتمرن؟

Govind y urdu, ¿por qué?
(جوفيند) وَ اللغة الأردية، لماذا؟