| Entonces ahora, dices que Joon Pyo y Jan Di pueden causar problemas. | Open Subtitles | إذا تقول الآن، هل جونبيو وجاندي قد يسببان المشاكل |
| Noona, escuché que la isla le pertenece a la familia de Joon Pyo. | Open Subtitles | نونا، سمعت بأن الجزيرة ملك لعائلة جونبيو.. |
| No, me refiero a Goo Joon Pyo y yo no tendremos una relación en el futuro. | Open Subtitles | لا، أعني، غو جونبيو وأنا.. لن تكون هناك أي علاقة مستقبلاً.. |
| No importa si es Goo Joon Pyo o Yoon Ji Hoo. | Open Subtitles | هذا لايهم سواء هو من غو جونبيو أَو يون جيهوو.. |
| Jun Pyo y Ji Hoo han hecho extensa la invitación. | Open Subtitles | كل من جونبيو وجيهو دعاك للقدوم.. |
| Honestamente, hubo veces que tampoco soportaba a Joon Pyo. | Open Subtitles | بأمانة، كان هناك أوقات التي أنا لا أستطيع أن أوقف جونبيو أيضاً.. |
| ¿No debería alegrarte que Joon Pyo tenga amigos así a su lado? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون مسروراً لأن جونبيو لديه مثل هذا الصديق بجانبه؟ |
| No hace mucho estabas diciéndole a Joon Pyo sunbae eso de creer en ti. | Open Subtitles | ألم تخبري جونبيو سنباي عن الوثوق بك لكن ذلك لم يمض وقت طويل حتي |
| Bueno, aunque se acordó inicialmente... pero terminarlo así, para Joon Pyo o para el resto de nosotros... no es justo. | Open Subtitles | ،حسناً، بما كان ذلك اتفق عليه الجميع منذ البداية ،لكن النهاية مثل ذلك ..إلى جونبيو أو إلى نحن البقية .هو ليس عادل |
| Sales con ese hyung llamado Yoon Ji Hoo... y estás actuando sospechoso y Goo Joon Pyo ahora te odia... así que estás siendo expulsada, ¿es esa la verdad? | Open Subtitles | ،تخرجين مع شخص يدعى هيونغ يون جيهو ،وانت تتصرفين بشكل مريب لهذا غو جونبيو يكرهك الآن إذا أنت ستطردين، هل تلك صحيح؟ |
| ¿En tu escuela anterior, Joon Pyo es maestro allí? | Open Subtitles | ،في مدرستك السابقة هل يوجد بها جونبيو البارع؟ |
| Joon Pyo estaba dentro del auto. | Open Subtitles | لقد كان جونبيو داخل السيارة |
| A Joon Pyo no le gustan las chicas gordas. | Open Subtitles | جونبيو لا يجب الفتيات السمينات.. |
| ¿Joon Pyo debería estar así ahora? | Open Subtitles | جونبيو لابد ان يكون مثل ذلك الآن صحيح؟ |
| Joon Pyo tiene el respaldo del Grupo Shinhwa. | Open Subtitles | جونبيو لديه مجموعة شينهوا وتدعمه.. |
| En lugar de Goo Joon Pyo, Yi Jung sunbae está tomando parte. | Open Subtitles | ،بدلا من غو جونبيو ..شارك يي يونغ سنباي |
| ¿Adónde fue Joon Pyo? | Open Subtitles | إلي أين ذهب جونبيو ؟ |
| Lo siento, Goo Joon Pyo. | Open Subtitles | آسفة، غو جونبيو |
| Escuché que has sufrido mucho por culpa de Jun Pyo. | Open Subtitles | سمعت بأنك عانيت الكثير بسبب جونبيو.. |
| ¿Como dejaste que el nombre de Jun Pyo saliera de las bocas de esos reporteros? | Open Subtitles | كيف سمحت بأن يخرج اسم (جونبيو) من أفواه الصحفيين؟ |
| Nuestro Jun Pyo no se come nada... a menos que esté cocinado por su pastelero personal. | Open Subtitles | (جونبيو) لا يأكل أي شيئ ما لم يعده طباخه الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 