| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Este tipo abrió un casillero ese mismo día, bajo el nombre de John WESTON. | Open Subtitles | هذا الشخص فتح المخزن في نفس اليوم (بإسم (جون وستون جمديها هنا |
| Presidente: Sir John WESTON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( |
| Presidente: Sir John WESTON(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( |
| Sir John WESTON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
| Sir John WESTON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لي شرف التكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
| Sir John WESTON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): El Reino Unido, como miembro permanente del Consejo de Seguridad, acoge con beneplácito esta oportunidad de considerar en la Asamblea General el informe anual del Consejo de Seguridad. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المملكة المتحدة، بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن، ترحب بهذه الفرصة لدراسة التقرير السنوي لمجلس اﻷمن في الجمعية العامة. |
| Sir John WESTON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): Deseo decir unas pocas palabras en respuesta a las observaciones que hizo esta mañana el Ministro de Relaciones Exteriores de España con respecto a Gibraltar. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أدلي ببضع كلمات ردا على الملاحظات التي أبداها وزير الخارجية الاسباني هذا الصباح بشأن جبل طارق. |
| (Firmado) John WESTON | UN | )توقيع( جون وستون |
| (Firmado) John WESTON | UN | )توقيع( جون وستون |
| (Firmado) John WESTON, KCMG | UN | )توقيع( جون وستون |
| Sir John WESTON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): Hace tres años comenzamos este ejercicio del aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad; tres años durante los cuales hemos debatido estas cuestiones plenamente, aclarado los conceptos clave y desarrollado propuestas innovadoras para reforzar el Consejo. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: انقضت ثلاث سنوات منذ بدأنا الدراسة الحالية لمسألة توسيع مجلس اﻷمن. ثلاث سنوات ناقشنا فيها بالكامل المسائل المطروحة علينا وأوضحنا المفاهيم اﻷساسية، وقدمنا فيها مقترحات إبداعية لتعزيز المجلس. |
| (Firmado) John WESTON | UN | )توقيع( جون وستون |
| (Firmado) Sir John WESTON, KCMG | UN | )توقيع( السير جون وستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 