| ¿Qué te parece Joey Tribbiani para el papel de taxista? | Open Subtitles | ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟ |
| Joey Tribbiani. Haré una escena con Ud. | Open Subtitles | جوي تريبياني أعمل مشهد معك اليوم |
| ¡Joey Tribbiani de Los Días de Nuestras Vidas está aquí! | Open Subtitles | جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا |
| ¡Y yo soy una de esas! Esto es increíble. Es decir, Joey Tribbiani. | Open Subtitles | وانا واحدة منهن لا أصدق هذا, إنه جوي تريبياني |
| Ahí jugarás con Joey Tribbiani. | Open Subtitles | وأنت سيصبح الذهاب الى هناك مع جوي تريبياني. |
| Podría llegar a ser la futura Sra. Joey Tribbiani. | Open Subtitles | ممكن أن تكون مسز جوي تريبياني المستقبلية |
| Soy Joey Tribbiani y éstas son las historias de hoy. | Open Subtitles | أنا جوي تريبياني و هذه هي الأخبار الرئيسية لليوم |
| Por favor, dígale que Joey Tribbiani ya vino a dejar toda su ropa. | Open Subtitles | حسناً، لا تنسي أن تخبريه أنّ (جوي تريبياني) أحضر هذه الملابس |
| Joey Tribbiani, hoy voy a rodar una escena con usted y bueno, apesto. | Open Subtitles | جوي تريبياني. أعمل مشهد معك اليوم. وكانت رائحتي نتنة! |
| Pero de noche seré ¡Joey Tribbiani! | Open Subtitles | ولكن ليلا، وسوف تكون جوي تريبياني. |
| Los concursantes son Gene Lester, especialista en base de datos y de Días de Nuestras Vidas, Joey Tribbiani. | Open Subtitles | دعونا نجتمع المتسابقين لدينا. أولا، جين ليستر هو متخصص قاعدة البيانات. انه سيصبح اللعب مع يوم من حياتنا نجوم جوي تريبياني. |
| Tú eres Joey Tribbiani, un actor de verdad. | Open Subtitles | وأنتَ جوي تريبياني أنتَ مُمَثِل حقيقي |
| Así es. A partir de hoy seré "Joey Tribbiani: actor/modelo". | Open Subtitles | أجل، بدءاً من اليوم، سأصبح (جوي تريبياني)، الممثل والعارض |
| Pero más bien pareces "Joey Tribbiani, hombre/mujer". | Open Subtitles | هذا غريب، كنت أفكر في (جوي تريبياني)، الرجل والمرأة |
| No, gracias. Estoy esperando a Joey Tribbiani. | Open Subtitles | لا، شكراً، أنا بإنتظار (جوي تريبياني) |
| "El nuevo médico de Días de nuestra vida Joey Tribbiani" . | Open Subtitles | الطبيبالجديدمن مسلسل"أيام حياتنا" (جوي تريبياني) |
| Hay un problema con Joey Tribbiani. | Open Subtitles | (آني) ؟ مرحبا ً ، لدينا مشكلة صغيرة مع (جوي تريبياني) |
| Hola. Soy Joey Tribbiani; Vengo a la audición para el papel del hommbre | Open Subtitles | مرحباً, أدعى (جوي تريبياني) أتيت للخضوع لتجربة أداء |
| Es que Joey Tribbiani me invitó a su departamento. | Open Subtitles | جوي تريبياني دعاني الى شقته |
| Sabes, te diré algo. Si hace una semana me hubieran dicho que haría pipí en el apartamento de Joey Tribbiani... | Open Subtitles | لو قال لي أحدهم منذ أسبوع إنني سأستخدم الحمّام في شقّة (جوي تريبياني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 