"جيبس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gibbs

Bueno... solo me pregunto... por qué quiso ver a Florie Gibbs y al reverendo Minchin justo antes de sus muertes.
انا كنت فقط اتساءل لماذا ارادت ان ترى كلا من فلورى جيبس,والقس مينش, قريبا من موعد وفاتهم

¿Era habitual que Miss Gibbs cerrase la puerta con llave por la noche?
هل من عادة الأنسة جيبس ان توصد بابها فى الليل ؟

Bueno, no es tan sencillo, Gibbs, me lo ha contado en confidencia.
حسنا، انه ليس بهذه البساطة ، جيبس قال لي بثقة

Mamá, George, este es mi jefe, el agente especial Leroy Jethro Gibbs.
أمي، جورج، هذا هو رئيسي، العميل الخاص ليروي جيثرو جيبس.

Ahora bien, si Gibbs puede demostrar a nadie hizo nada, que soy yo.
اذا جيبس أثبتت احداً انه فعل شيئاً فـ ذلك هو انا

Este es el Profesor Gibbs, un lingüista.
وهذا البورفيسور جيبس وهو عالم لغات

Usted y la señorita Gardner pueden manejar el asunto de Gibbs.
انت والانسة جاردنر يمكن ان تتعاملوا مع امر سيد جيبس

Estructuramos un acuerdo en donde Gibbs trabajará con los federales.
نحن نقوم بعمل بنية التوصل الى اتفاق حيث جيبس سوف يعمل مع الاجهزة الاتحادية.

¿No te sientirás un poco mal si Gibbs va a la cárcel?
ألن تشعر بقليل من السوء لو ذهب جيبس الى السجن ؟

Que el Sr. Gibbs pueda distinguir entre el bien y el mal.
يمكن للسيد جيبس التمييز بين بين الصواب والخطأ.

Dr. Brown, ¿qué hay de malo en Benny Gibbs?
دكتور براون ما هى بالضبظ مشكلة بينى جيبس ؟

Mmm. ¿Y usted examinó al Sr. Gibbs esta tarde?
اممم. وهل بحث السيد جيبس بعد ظهر هذا اليوم؟

Así es como el cerebro del Sr. Gibbs asimila el azúcar ... los Osos de Chewy, y los caramelos.
هذه هي الطريقة التى يقرأ بها دمغ السيد جيبس نفخات السكر... الدببة المطاطية ، وفاصوليا الهلام.

En su opinión de experto, está el Sr. Gibbs loco?
من وجهة نظرك الخبيرة هل السيد جيبس مجنون ؟

Y el Sr. Gibbs puede distinguir el bien del mal?
و هل سيد جيبس يستطيع أن يعرف الخطأ من الصواب ؟

Uh, Sr. Gibbs ... hablenos acerca de ese primer Halloween.
اهه,سيد جيبس .. أخبرنا عن أول عيد قديسين هذا

¿Entonces podemos estar ahí a eso de las 7:00? Dr. Gibbs, su proceso está en la computadora.
دكتور جيبس الباتش الخاص بك على الكمبيوتر جميل ومتقن

Pero, mientras cantamos nuestro primer himno, recordemos a Florence Gibbs, cuya repentina muerte la semana pasada nos ha impactado y entristecido a todos.
ولكن تذكروا فلورانس جيبس عندما تغنون الأغنية الأولى التى كانت وفاتها الأسبوع الماضى صدمة وسببت الحزن لنا جميعا

Florie Gibbs conocía sus cebollas tan bien como las setas en cuestión.
ان فلورى جيبس تعلم الفرق بين البصل و عش الغراب جيدا

Al igual que Florie Gibbs, una verdadera mujer de campo, como dijo Amy, no cogería las setas equivocadas.
وزيادة على هذا, ان فلورى جيبس,هى امرأة ريفية, كما تقول عنها أيمى, لايمكن ان تلتقط عش الغراب الخطأ