| ¿Qué otra prueba necesita para darse cuenta de la debilidad de los Jedi? | Open Subtitles | ما الدليل الاضافى الذى تريده "على ضعف الـ "جيداى |
| Me aseguró que en estos tiempos de guerra, sus droides pueden ofrecer a mi mundo más seguridad que los Jedi. | Open Subtitles | لقد ضمن لى انه بهذا الوقت فى الحرب ان مقاتلوه الاليين يمكن ان يضمنوا "لعالمى امان افضل من الـ "جيداى |
| Me aseguraré que el Jedi tenga una pelea justa. | Open Subtitles | "سانظر فى ان يحصل الـ "جيداى على قتاله العادل |
| El Jedi destruyó nuestras tropas de avanzada. | Open Subtitles | الـ "جيداى" قام بتدمير قواتنا المتقدمة |
| General, propicié una trampa que puede darle una ventaja sobre los Jedis. | Open Subtitles | جنرال لقد دبرت لمصيدة وهى ستعطيك "اولوية على الـ "جيداى |
| Comandante, ¿ha marcado la ubicación del Jedi? | Open Subtitles | ايها القائد هل قمت بتحديد "مكان الـ "جيداى |
| La tropa de la República está lesionada, el Jedi está en retirada, líder supremo. | Open Subtitles | قوات الجمهورية تأذت الـ"جيداى" فى تقهقر ايها القائد الاعلى |
| Es el Jedi, bloquen su ruta de escape, prepárense a disparar. | Open Subtitles | "انه الـ "جيداى امنعوا هروبه تحضروا لاطلاق النيران |
| Líder supremo, encontramos al Jedi. | Open Subtitles | ايها القائد الاعلى "لقد وجدنا الـ "جيداى |
| Creo que quizá todas esas historias de los Jedi son verdad. | Open Subtitles | اظن انه ربما تكون كل هذه القصص عن الـ "جيداى" حقيقية |
| Un Jedi no basta para una batalla contra 100 droides... quizá sean mejor unos 1.000. | Open Subtitles | جيداى" واحد لايساوى" مائة آالى مقاتل ولكن يبدوا يساوى ألف |
| Yo mismo me encargaré de este Jedi. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا الـ "جيداى" بنفسى |
| Lamentarás el día en que pusiste un pie en mi nave, Jedi. | Open Subtitles | ستندم على انك قمت ابدا (بالصعود لسفينتى ايها الـ (جيداى |
| Al intensificarse la guerra en el borde exterior los caballeros Jedi se esparcen a través de toda la galaxia. | Open Subtitles | بناء على تصعيد الحرب فى الفضاء "فرسان الـ "جيداى تم نشرهم بالخفاء عبر المجرة |
| Muchos nuevos clones son apresurados al servicio para apoyar a sus generales Jedi. | Open Subtitles | والكثير من المستنسخون الجدد تم دخولهم " الخدمة لمساندة جنرالتهم من الـ "جيداى |
| El interés que los Jedi muestran por sus tropas es su debilidad. | Open Subtitles | العناية التى يظهرها هؤلاء الـ (جيداى) الى قواتهم هى ضعف |
| Luminara Unduli puede ser una maestra Jedi pero no tiene idea de lo que esa maldita bruja es capaz. | Open Subtitles | (ليمونارا اندولى) (ربما تكون مُعلمة (جيداى ولكن ليست لديها فكرة عما تستطيع ساحرة المستنقعات هذه فعله |
| Varados y sin forma de contactar con la República, los Jedi reciben ayuda médica de los pacíficos colonos Lurmen. | Open Subtitles | وتحطمت سفينتهم, ولم يجدوا سبيل للاتصال بالجمهورية ولكن الـ (جيداى) تلقى معاونة طبية من المستوطنون المسالمون |
| No tendrás que decir nada hasta que los Jedi vuelvan y hablen contigo. | Open Subtitles | ليس عليك قول اى شئ حتى يعود الـ (جيداى) ويتحدثون معك |
| Senadores, Jedi les doy a todos el mas respetuoso hasta luego. | Open Subtitles | أعضاء المجلس "ايها الـ "جيداى أعرض عليكم جميعاً الوداع الاكثر أحتراماً |
| Los soldados clon, bajo el liderazgo de los Jedis invadieron Ryloth con éxito, planeta ocupado por los separatistas. | Open Subtitles | قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 