| Cuatro contra uno no es una pelea justa, ni para un Jedi. | Open Subtitles | اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي |
| ¿Qué es lo que más te gusta: "Jedi" o "El Imperio Contraataca"? | Open Subtitles | ايهما تفضل, جيداي او امبروطورية رد الظربات؟ |
| Todo lo que Jedi tuvo fue un manojo de Muppets. | Open Subtitles | كل ماكان لدى جيداي, هو مجموعة من الدمى المتحركه |
| El Comandante quiere barrer el area y buscar cualquier otro Jedi hasta que llegue. | Open Subtitles | القائد يريدنا ان نفتش المنطقة وان نتأكد هل هناك جيداي اخرون حتى يصل |
| Soy Luke Skywalker, Caballero Jedi y amigo del capitán Solo. | Open Subtitles | أنا "لوك سكايواكر"، فارس "جيداي" وصديق الكابتن "سولو". |
| Entonces, y sólo entonces, un Jedi serás. | Open Subtitles | وبعدها، عندها فقط، ستكون "جيداي" بحق. |
| Recuerda, el poder de un Jedi fluye de la Fuerza. | Open Subtitles | تذكّر، إن قوة "جيداي" تتدفق من الـــ"قوة". |
| Yo le tomé a mi cargo para adiestrarlo como un Jedi. | Open Subtitles | وقد قطعت على نفسي عهداً بأن أدرّبه كـــ"جيداي". |
| Había algo más que sucedía en Jedi. | Open Subtitles | كان هنالك شيء آخر يحدث في جيداي |
| Te he entrenado desde niño te he enseñado todo lo que sé y te has convertido en mucho mejor Jedi del que yo jamás creí poder ser. | Open Subtitles | لقد دربتك منذ ان كنت صبي صغير لقد علّمتك كل ما اعرفه واصبحت اعظم (جيداي) من ما كنت اتمنى انا ان اكون عليه |
| ¡Los Jedi están atrapados en Felucia! | Open Subtitles | الـ"جيداي" محاصرون " في "فيلوشا |
| Los cruceros Jedi han logrado penetrar las defensas droides y han enviado naves de asalto al rescate. | Open Subtitles | طردات الـ "جيداي" تمكنت من عمل فجوة في دفاعات الآليين وأرسلت السفن الحربية لإنقاذهم |
| Los holocrones contienen los secretos mejor guardados de la Orden Jedi. | Open Subtitles | والـ"هولوكرون" يحتوي على أغلب أسرار الـ "جيداي" والتي يحرسوها جيداً |
| Sólo los miembros del Consejo Jedi pueden entrar. | Open Subtitles | "فقط أعضاء مجلس الـ "جيداي هم المسموح لهم بالدخول |
| Para conseguir un holocrón tendría que infiltrarme en el Templo Jedi. | Open Subtitles | "للحصول على "هولوكرون "يجب أن أقتحم معبد الـ "جيداي |
| de las bóvedas principales del Templo Jedi. | Open Subtitles | بداخل السرداب الرئيسي "لمعبد الـ "جيداي |
| Tengo toda la información técnica sobre los sistemas de seguridad del Templo Jedi. | Open Subtitles | لقد تم أعطائي كل البيانات التقنية "المتعلقة بنظام الأمن في معبد الـ"جيداي |
| Pero necesitaremos la ayuda de alguien dentro de la Biblioteca Jedi. | Open Subtitles | ولكننا سنحتاج المساعدة "من شخص داخل مكتبة الـ "جيداي |
| Ahora que soy un Jedi puedo hacer eso. | Open Subtitles | الأن بما أني مكان "هذا الـ "جيداي يمكنني فعل هذا |
| Bane, los dos Jedi han dado la vuelta y se dirigen hacia ti. | Open Subtitles | الـ "جيداي" الاثنان يقوموا بالتفاتة ويأخذون طريقهم ناحيتكم |
| Me alegra que hayan decidido ver las cosas a nuestra manera, Jedis. | Open Subtitles | انا سعيد. انكم اخيرا بدأتم تقررون ان تروا الاشياء بطريقتنا , جيداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 