"جيدة في ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buena en eso
• buena en ello
• buena en esto
• bueno en esto
• bueno en ello
• buenos en eso
• buena para eso
• muy buena

Sé que eres buena en eso, pero no esta noche.
أنا أعلم أنك جيدة في ذلك ، ولكن ليس هذه الليلة

Podría tirarte una bebida encima. Soy bastante buena en eso.
بامكاني ان ارمي شرابا عليك انا جيدة في ذلك

Creo que eso es porque sé que soy realmente, muy buena en ello.
أعتقد أن ذلك بسبب أني جيدة في ذلك للغاية

Y el mejor consejo que ese hombre podría darte es que sigas tu instinto... porque eres buena en esto.
وأفضل نصيحة يمكن هذا الرجل اعطائك سوي اللي في راسك لانك جيدة في ذلك

No estoy realmente bueno en esto.
أنا لست حقا جيدة في ذلك.

Me siento como si estuviera empezando a ser bueno en ello.
أشعر وكأنني بدأت للتو للحصول جيدة في ذلك.

Hacen que tardes días en morir y son buenos en eso.
أنها سوف تجعلك تموت لعدة أيام وأنها قد حصلت سخيف جيدة في ذلك.

Te gusta mentir. Así es. Y soy buena para eso.
ـ تحبين الكذب ـ أجل، وأنا جيدة في ذلك

Si ers tan buena en eso,
إذا كنتِ جيدة في ذلك

Nunca he sido buena en eso.
لم أكن جيدة في ذلك

Lo intentaré pero no soy buena en eso.
- اكذبي - .سوف أحاول .لكني لست جيدة في ذلك

Es buena en eso. En desaparecer.
كانت جيدة في ذلك الأختفاء

Sabía que serías buena en eso.
كنت أعرف أنك سوف تكون جيدة في ذلك.

Eres buena en eso.
أنتِ جيدة في ذلك

No, si lo que ha pasado con Cray puede interponerse en el camino, no quiero ser buena en ello.
لا، إذا ما حدث مع يمكن السماح كراي على الوقوف، أنا لا أريد أن تكون جيدة في ذلك.

He estado haciendo esto desde hace casi 30 años. Soy muy buena en ello.
كنت أفعل هذا منذ مايقارب 30 سنة ,وانا جيدة في ذلك

Siempre pensé que Helen era buena en ello.
لقد اعتقدت دائماً بأن "هيلين" جيدة في ذلك

Sabes, podrías ser buena en esto.
أنت على علم، يمكنك تكون جيدة في ذلك

Me estoy volviendo buena en esto.
أنا جيدة في ذلك.

Eres bueno en esto.
كنت جيدة في ذلك.

Soy endiabladamente bueno en ello.
أنا مخيف جيدة في ذلك.

Usted está consiguiendo buenos en eso.
أنت تحصل جيدة في ذلك.

Es porque soy muy buena para eso.
لأني حقاً جيدة في ذلك