"جيدُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bueno
• buena
• está bien
• buen

La recuperación llevará algún tiempo, pero creo que el pronóstico es bueno.
التحسّن سَيَأْخذُ بَعْض الوقتِ، لكن أعتقد المدى البعيد التشخيص جيدُ.

El fuego era tan intenso que tuvieron que usar espuma para sofocarlo, lo cual, por supuesto, nunca es bueno para nosotros.
النار إحترقتْ حارةَ جداً، هم كان لا بُدَّ أنْ يَستعملوا رغوةَ لوَضْعه خارج، الذي، بالطبع، أَبَداً جيدُ لنا.

No. Nunca pasa nada bueno en un barranco. En especial en ese.
مُستحيل، لا يحدُثُ شئٌ جيدُ في واد وبخاصة هذا الوادي

Soy buena con las caras.
إئتمنْني، أَنا جيدُ جداً بالوجوهِ. شكراً.

Trabajas duro, tratas de mantener a la familia y... durante un minuto, todo está bien.
,تَعْملُ بجدّ، تحاولُ أن ترضي العائلةِ ,وبعد ذلك، لدقيقةِ واحدة .كُلّ شيء جيدُ

Y tienen muy buen gusto.
عِنْدَهُمْ طعمُ جيدُ جداً، أنا قَدْ أُضيفُ.

bueno, tal vez tengan una economía tan bien desarrollada que puedan pasar todo su tiempo Estudiando y Experimentando?
. عِنْدَكَ إقتصادُ متطورُ بشكل جيدُ جداً يُمْكِنُك أَنْ تَقْضي كُلّ وقتكَ فى ... ....

Ah, si. El mar siempre es bueno.
آه، نعم إنّ البحرَ جيدُ دائماً

Cariño, te vas a estropear la vista. Eso no es bueno para ti.
يا عزيزتي، ستخربين عينكِ هذا ليس جيدُ لكِ

Sí la pasamos bien. Pero eso no significa que hayamos vuelto. Separarse un tiempo es bueno, ¿no?
نحن كذلك كن رسميا نحن لا نستعيد بعضنا الآخر وأنت قُلتَ قضاء الوقت وحيدا جيدُ لك

Bien, es tan bueno verlos a ambos nuevamente.
حَسناً، هو جيدُ جداً لرُؤية كلاكما ثانيةً.

Sí, bueno, sólo porque a él le guste algo no significa que sea bueno para él.
نعم، حَسناً، فقط لأن يَحْبُّ شيءاً لا يَعْني بأنّه جيدُ لَهُ.

Todos saben que no es bueno guardar algo dentro.
وكُلّ شخص يَعْرفُ إبْقاء الشيءِ أغلقَ داخل أَبَداً جيدُ لأي واحد، أليس كذلك؟

Daphne, qué bueno tenerte en casa sana y salva.
دافن، هو جيدُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت بيتُ بخير وسلامُ.

Diré algo sobre tu padre, y es que es muy bueno con los asuntos de seguro.
شيء واحد الذي أنا سَأَقُولُ حول أبّيكَ ذلك هو جيدُ جداً بأمورِ التأمينِ.

Es bueno conocerlo finalmente en persona.
ان ذلك جيدُ جداً لمُقَابَلَتك أخيراً شخصياً.

Debería hacer algo bueno por ella hoy.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ جيدُ لها اليوم , ؟

No creo que sea bueno para la tierra tanto rastrillo y azada.
لا أعتقد أن هذا جيدُ للتربةِ مع كل هذا التقليب و التعزيق.

- Es bueno, pero es sólo un pastor. - Es Alejandro.
أنظرى هو جيدُ , لكنة راعي هو أليكساندروس.

Entendemos que la esclavitud es buena para el africano.
العالم يَجِبُ أَنْ يَفْهمَ أن ذلك الأسرِ جيدُ لأفريقيا.

Pero está bien.
لكن ذلك جيدُ. أنت يَجِبُ أَنْ تَرْكضَ بذلك.