| El Embajador Gérard Araud (Francia) dirigirá la misión. | UN | وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو من فرنسا. |
| El Excmo. Sr. Embajador Gérard Araud (Francia) dirigirá la misión. | UN | وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا). |
| Gérard Araud | UN | السيد جيرار أرو |
| Durante el mes de mayo de 2011, bajo la presidencia del Embajador Gérard Araud, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad celebró 11 consultas plenarias y 17 sesiones oficiales. | UN | في شهر أيار/مايو 2011، عقد مجلس الأمن، برئاسة السفير جيرار أرو الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 11 جلسة مشاورات بكامل هيئته و 17 جلسة رسمية. |
| Embajador Gérard Araud | UN | السفير جيرار أرو |
| 12.45 horas Excmo. Sr. Gérard Araud (Francia), Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre (sobre el programa de trabajo del Consejo para el mes) | UN | 12:45 سعادة السيد جيرار أرو (فرنسا)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر) |
| Dirigida por el Embajador Gérard Araud (Francia) | UN | بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Embajador Gérard Araud (Francia) | UN | سعادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Bajo la dirección del Embajador Gérard Araud (Francia) | UN | بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Bajo la dirección del Embajador Gérard Araud (Francia) | UN | " بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| Embajador Gérard Araud (Francia) | UN | السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Firmado) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| Embajador Norihiro Okuda (Japón) | UN | السفير جيرار أرو (فرنسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 