"جيري لويس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jerry Lewis

No hay nada que me apetezca más que saludar a Jerry Lewis
ليس هناك شيء أخر أفضل فعله غير تحية جيري لويس

Hacen esquí de fondo en la montaña con estas expresiones sombrías que hacen que Dick Cheney parezca Jerry Lewis.
يتزلجون على الجبال عبر البلدان بتعبيرات وجوههم المتجهمة التي تجعل ديك تشيني يشبه جيري لويس.

ya sabes, como hace Jerry Lewis.
تَعْرفُ مثل جيري لويس تَعمَلُ.

Aqui tenemos a Jerry Lewis y Dean Martin yendo al campo con nosotros este año.
حَصلنَا على جيري لويس ودين مارتن سَيُخيّمُ مَعنا هنا هذه السَنَةِ.

Tu sabes, ese chiste que me contaste la semana pasada, ese con Jerry Lewis y la chica con el ojo bizco?
أتذكر النكتة التي أخبرتني إيّاها الأسبوع الفائت؟ النكتة عن جيري لويس والفتاة التي لا ترى جيّداً.

Los Sarkozys van a saludar a Jerry Lewis esta noche si no estás ya comprometida a otra cosa
عائلة ساركوزي ستحيي جيري لويس غدا اذا لم تكوني ملتزمة بشيء أخر

Los Sarkozy homenajearán a Jerry Lewis mañana en la noche si ya no tienes un compromiso.
عائلة ساركوزي سيلقون التحية على جيري لويس مساء الغد إن لم تكوني مرتبطة

Cuando Jerry Lewis muera, todos los periódicos en este maldito país van a estar escribiendo artículos llamándolo genio.
...اللحظة التي سيتوفى بها جيري لويس جميع الصحف فيه هذه البلاد اللعينه ستقوم بكتابة المقالات ويدعون الرجل بالحذق

¿Te has preguntado cómo es que gente como Jerry Lewis triunfa?
اسمعني، جيري لويس ذاك... أتتساءل كيف يصل الناس إلى القمة؟

Mira esto. Son los gemelos que Jerry Lewis usó en la película Cinderfella.
انظر، هذان زرّا كمّي جيري لويس

Llevo viendo el Teletón de Jerry Lewis... durante unos 15 o 16 años.
" كنت أشاهد عرض " جيري لويس تيليثون " لجمع التبرعات الخيرية " لحوالي 15 أو 16 سنة

Sólo faltaba Jerry Lewis.
فقدان الشيءِ الوحيدِ كَانَ جيري لويس.

Fue más como Jerry Lewis. No es cierto.
كان ذلك مثل جيري لويس لم يكن كذلك

Sin él, mi cliente luciría como Jerry Lewis.
بدونه، زبوني يَنْظرُ مثل جيري لويس.

No lo sé, pero vayámonos antes de que Jerry Lewis te vea de nuevo.
لا أعلم، لكن لنذهب من هنا لنذهب من هنا قبل أن يراكِ "جيري لويس".

Muerto. Y Jerry Lewis tiene la cabeza llena de pelo negro.
جيري لويس " بقي شعره أسود بالكامل "

Y el Gato Torpe suena exactamente como Jerry Lewis con el robo y el juicio y el "Amable juez, no lastime a una persona con la cosa".
( (هامونا.. و(كلتزي كات) مثل صوت (جيري لويس) تماماً ، بالسرقة والقضية وايضاً "قاض لطيف لا تؤذ شخصاً بالشيء"

Bueno. no lo pillo. ¿Es un tele maratón? Sí, ya sabes, como lo que hace Jerry Lewis para la esclerosis múltiple.
نعم، كالذي نظّمه (جيري لويس) لداء التصلب العصبي

Hasta Jerry Lewis consigue mujeres aquí, así que ¿quién sabe?
يمكن حتى لـ(جيري لويس) أن يضاجع هنا، فمن يدري؟

Con todo respeto, los franceses consideran genio a Jerry Lewis.
مع كل احترامي ، الفرنسيون يعتقدون أن (جيري لويس) ممثل عبقري