| Jekyll tiene muchos poderes pero la habilidad de desaparecer no es uno de ellos. | Open Subtitles | جيكل لديه العديد من القدرات ولكن القدرة على الإختفاء ليست واحده منهم |
| ¿Quiere que mate a Robert Jekyll porque cree que es un monstruo? | Open Subtitles | انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟ |
| ¿Quiere que mate a Robert Jekyll porque cree que es un monstruo? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش |
| Jekyll era un doctor... que creó una poción que lo transformó... en Edward Hyde, su lado malo. | Open Subtitles | جيكل كان طبيبا و طور عقار حوله إلي مستر هايد جانبه الشيطاني |
| Jekyll quería tanto a Hyde que lo protegió del mundo. | Open Subtitles | جيكل أحب هايد كثيرا لأنه يحميه من العالم |
| - Entonces, ¿por qué se suicida Jekyll? - ¿Dónde dice eso el libro? | Open Subtitles | إذن لماذا قتل جيكل نفسه في النهايه أين فيل في هذا الكتاب |
| Podia verlo en su rostro... sabía que él estaba alli para herir al Dr. Jekyll. | Open Subtitles | أنا استطعت رؤية ذلك في وجهه "كنت اعلم انه هناك ليأذي دكتور "جيكل |
| Henry Jekyll, el Henry Jekyll que yo conozco no podría hacer estas cosas terribles. | Open Subtitles | هنري جيكل ، هنري جيكل الذي اعرفه لا يمكن ان يفعل هذه الأشياء المروّعة |
| Entonces nuestra víctima era un real Jekyll y Hyde. | Open Subtitles | لذلك كان لدينا الضحية جيكل وهايد الحقيقي . يبدو أنك جميلة في هذا. |
| Es como si fuera dos personas totalmente diferentes... la doctora Jekyll y la señora Puta. | Open Subtitles | أشعر أني شخصين مختلفين دكتور جيكل والسيدة العاهرة |
| Y te prometo que nada de Dr. Jekyll y Mr. Hyde. | Open Subtitles | ولا شيء الدكتور جيكل والسيد هايد هذه المرة. |
| Es difícil ser Dr. Jekyll cuando todos quieren al Sr. Hyde. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون د.جيكل فيما يستمر الجميع في الرغبة في أن تكون السيد هايد |
| Deberías escuchar al Dr. Jekyll. | Open Subtitles | عليك ان تنصت ل د.جيكل, فسيصنع منكى بطلة خارقة القوى, |
| En la época en la que se pintó este retrato, el Dr. Jekyll visitó a mi padre y le pidió que cambiara su testamento. | Open Subtitles | فى نفس توقيت رسم هذه اللوحة د.جيكل زار ابى وطلب منه تغيير وصيته |
| ¿Me permite preguntar por qué es tan importante Robert Jekyll? | Open Subtitles | هل تمانع لو سالت لماذا يعتبر روبرت جيكل بهذه الأهمية؟ |
| Parece que la familia de Jekyll ha muerto en un incendio. | Open Subtitles | يبدو ان عائلة جيكل قد قتلت حرقا فى سيلون |
| Es la bestia que primero nos alertó sobre la llegada de Jekyll. | Open Subtitles | انه الوحش الذى حذرنا لاول مره بقدوم جيكل |
| Tenemos en juego dos objetivos. El Capitán Dance y Robert Jekyll. | Open Subtitles | لدينا اهم شخصين بالأحداث كابتن دانس وروبرت جيكل |
| ¿Fue alguna vez lacayo del Dr. Henry Jekyll, Sr. Garson? | Open Subtitles | هل كنت اجيرا لدى د.هنرى جيكل سيد جارسن ؟ |
| Mejor toma la llave. La señora Jaeckel y yo vamos salir. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذي المفتاح مدام جيكل وأنا سنخرج |
| Tuco, habla Tico. ¿Estás lista? | Open Subtitles | جيكل يحادث هيكل ؟ أأنت مستعدة؟ |
| Con Doakes siguiéndome, mi vida ha sido mucho Jekill y nada Hyde. | Open Subtitles | "فبوجود (دوكس) في أثري، غدت حياتي كلّها (جيكل) من دون (هايد)" |
| Jeckel me pregunto, por qué disparé al tipo, en mi cuarto de baño cuando todo fue solo un psico-test | Open Subtitles | البروفيسور (جيكل) سأل لماذا قتلت الشخص في الحمّام عندما كان الأمر كله مجرد اختبار نفسي أجبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 