| Sin embargo, Yurimaru, Gemma hace el amor tanto con hombres como con mujeres. | Open Subtitles | لكن، يوريمارو ، جيما يمارس الحب مع الرجال والنساء على السواء |
| Los niños que tienen el propósito de venir, vendrán. Gemma, van a venir. | Open Subtitles | الأطفال المكتوب لهم القدوم سيأتون يوماً ما جيما إنهم حتماً سيأتون |
| No te preocupes, Gemma, relájate y piensa en algo hermoso, piensa en el mar. | Open Subtitles | لا تقلقي يا جيما, استرخي وفكري في شيئ جميل, فكري في البحر |
| Jemma es de las buenas... licenciada en Northwestern, premio Webby por periodismo de investigación. | Open Subtitles | جيما هدف جيد , شهادة من نورثوستن جائزة ويبي في التحقيق الصحفي |
| Ana Gemma López Martín, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Complutense, Madrid | UN | آنا جيما لوبيز مارتن، أستاذة محاضرة في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة كوملوتينسي، مدريد |
| Le contare a Gemma acerca de esto en la cama. ¿Te molesta? | Open Subtitles | سوف اخبر جيما عن ذلك على السرير هل تمانع؟ |
| A diferencia de Gemma, Yo no poseo la técnica para reencarnar. | Open Subtitles | على العكس من جيما. ليس لدي القدرة على إعادة تقمص نفسي. |
| ¿Quiere decir que Himuro Gemma ha vuelto a la vida? | Open Subtitles | هل عنى بذلك أن هيمورو جيما قد عاد إلى الحياة؟ |
| Es terrible, pero parece que Gemma puede. | Open Subtitles | ذاك مرعب، ولكن يبدو أن جيما يستطيع فعلها. |
| Gemma, dale la soga y deja que haga lo que tenga que hacer. | Open Subtitles | جيما افعلي له ما يريده ودعيه يفعل ما يريد |
| No. El hermano de Gemma no pudo llevarme a casa. | Open Subtitles | كلا ، لم يستطع أخو جيما أن يوصلني إلى البيت |
| - y ayudar a Gemma a limpiar -¿Por que no te quedas y ya? | Open Subtitles | - ومساعدة " جيما " في التنظيف - لم لا تبقي ؟ |
| - Gemma dice que Luann está pillando dos de los grandes a la semana sólo de los ingresos publicitarios de su página web. | Open Subtitles | - " جيما " يقول بأن محل " لوان " سيتقطب ألفي دولار أسبوعياَ فقط من الحملة الإعلامية على موقعهم |
| Espero, Gemma que no sea demasiado aburrido para ti estar aquí. | Open Subtitles | أتمنّى، جيما أن الأمر لم يكن مملاً جداً لك هنا. |
| La noche de la fiesta de Bobby Gemma no se estrelló contra una barrera. | Open Subtitles | ليلة احتفال " بوبي " لم تصطدم " جيما " بالحاجز الصخري |
| Me dijo que todo lo que Gemma dijo en su declaración, era cierto. | Open Subtitles | أخبرتني أن كل ما قالت " جيما " في أقوالها حقيقي |
| Aquí Jemma Rashard, blogger de negocios del Chicago Daily Journal. | Open Subtitles | أنا جيما راشارد ، مدونة الأعمال لجريدة شيكاغو اليومية |
| Jemma, este es Daniel Miller, nuestro nuevo enlace adjunto. | Open Subtitles | جيما ، هذا دانييل ميلر عضو الأتصالات الجديد |
| Jemma Moore y yo ideamos muchos planes locos para tratar de acabar con Shaw, pero cuando me habló de un agente de campo convertido en analista en Panamá que quería hacerlo solo, le dije que estaba loca. | Open Subtitles | جيما مور وأنا وضعنا الكثير من المخططات الخاطئة لمحاولة إسقاط شو لكن عندما أخبرتني عن ضابط تحول إلى محلل في بنما |
| Me imaginé que era un clásico, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas esas cosas de antes. | Open Subtitles | انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه |
| - y con suerte, la naturaleza hará el resto.... - Pero, GEMA ya se fue.. | Open Subtitles | أتمنى أن يسير كل شئ كما هو مخطط له لكن "جيما" تقريبا رحلت |
| Jemima se convirtió en esa bola de rabia blanca y furiosa con la que no podía razonar y Steve... | Open Subtitles | جيما أصبحت كرة بيضاء ممتلئة بالغضب. ولا أعلم السبب و (ستيف)، |
| Clay, Gem acaba de llamar. | Open Subtitles | " كلاي " اتصلت " جيما " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 