ويكيبيديا

    "جيمس غوستاف سبيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • James Gustave Speth
        
    • James Gustav Speth
        
    • Gustave Speth ha
        
    El Administrador del PNUD, Sr. James Gustave Speth, visitó el Afganistán a comienzos del mes septiembre. UN ١١٩ - وقام السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بزيارة أفغانستان في بداية أيلول/سبتمبر.
    (Firmado) James Gustave Speth (Firmado) Peter M. LESLIE UN )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( بيتر م.
    20. La apertura del noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel estuvo a cargo del Sr. James Gustave Speth, Administrador del PNUD, en representación del Secretario General. UN ٢٠ - قام بافتتاح الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى بالنيابة عن اﻷمين العام مدير البرنامج اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث.
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    El Sr. James Gustave Speth, Administrador del PNUD, ha deplorado esta situación, pues los recursos financieros, materiales y humanos destinados a esas operaciones podrían dedicarse a programas de desarrollo económico y social y de desarrollo sostenible de los recursos humanos. UN وقد أبدى السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أسفه لهذه الحالة نظرا ﻷنه كان يمكن تكريس الموارد المالية والمادية والبشرية المخصصة لهذه العمليات من أجل برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتنمية البشرية المستدامة.
    20. La apertura del noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel estuvo a cargo del Sr. James Gustave Speth, Administrador del PNUD, en representación del Secretario General. UN ٢٠ - قام بافتتاح الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى بالنيابة عن اﻷمين العام مدير البرنامج اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث.
    (Firmado) James Gustave Speth (Firmado) Alan M. POTTER UN )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( آلان م.
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    En su decisión 47/327, de 15 de junio de 1993, la Asamblea General confirmó el nombramiento por el Secretario General del Sr. James Gustave Speth como Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por un período de cuatro años a partir del 16 de julio de 1993. UN ٢ - وفي المقرر ٤٧/٣٢٧ المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة أربع سنوات تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    Durante el período de sesiones, el Presidente comunicó a la Junta Ejecutiva que el Administrador, Sr. James Gustave Speth, había sido ratificado nuevamente por la Asamblea General como Administrador por un segundo mandato de cuatro años. UN ٨ - وأثناء الدورة، أبلغ الرئيس المجلس التنفيذي أن الجمعية العامة قد أقرت مرة ثانية بتثبيت السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا للبرنامج لفترة ثانية تمتد أربع سنوات.
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    La Asamblea General confirma el nombramiento por el Secretario General del Sr. James Gustave Speth como Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para un nuevo mandato de cuatro años a partir del 16 de julio de 1997. UN أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام للسيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة أربع سنوات أخرى تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    (Firmado) James Gustave Speth (Firmado) Véronique LAVOREL UN )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( فيرونيك لافوريل
    Durante el período de sesiones, el Presidente comunicó a la Junta Ejecutiva que el Administrador, Sr. James Gustave Speth, había sido ratificado nuevamente por la Asamblea General como Administrador por un segundo mandato de cuatro años. UN ٨ - وأثناء الدورة، أبلغ الرئيس المجلس التنفيذي أن الجمعية العامة قد أقرت مرة ثانية بتثبيت السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا للبرنامج لفترة ثانية تمتد أربع سنوات.
    El Sr. James Gustave Speth ha informado al Secretario General de su intención de presentar renuncia con efecto a partir del 1º de julio de 1999, y el Secretario General ha aceptado con pesar su renuncia. UN ٣ - وقد أبلغ السيد جيمس غوستاف سبيث اﻷمين العام بعزمه على الاستقالة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وقَبِل اﻷمين العام استقالته آسفا.
    En su nota el Secretario General informa a la Asamblea General de que ha aceptado con pesar la renuncia del Sr. James Gustave Speth a su cargo de Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo con efecto a partir del 1º de julio de 1999. UN إن اﻷمين العام يبلغ الجمعية العامة في مذكرته بأنه قبل مع اﻷسف استقالة السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اعتبارا من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩.
    El Sr. James Gustave Speth ha informado al Secretario General de su intención de renunciar con efecto a partir del 1º de julio de 1999, renuncia que el Secretario General ha aceptado con pesar. UN وقد أبلغ السيد جيمس غوستاف سبيث اﻷمين العام بعزمه على الاستقالة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وقبل اﻷمين العام استقالته آسفا.
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    Profesor James Gustave Speth UN البروفسور جيمس غوستاف سبيث.
    El Sr. Gustave Speth ha dicho que se trata de que el PNUD sea para el compromiso de erradicar la pobreza asumido en la Cumbre Social lo que el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha sido para la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) para la Conferencia de El Cairo. UN وأعلن السيد جيمس غوستاف سبيث أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، التزاما منه بالقضاء على الفقر، ينبغي أن يكون مثل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بالنسبة لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل ومثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالنسبة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد