| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ``المرفق جيم أو المرفق هاء ' ' |
| " Annex C or Annex E " | UN | ``المرفق جيم أو المرفق هاء ' ' |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| " el anexo C o el anexo E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
| El examen de esta cuestión se inicia con la revisión del término " sustancia controlada " , que se define en el párrafo 4 del artículo 1 del Protocolo de Montreal como " [...] una sustancia enumerada en el anexo A, el anexo C o el anexo E de este Protocolo, bien se presente aisladamente o en una mezcla. | UN | 20 - تبدأ مناقشة هذه المسألة باستعراض لمصطلح ' ' المادة الخاضعة للرقابة``، التي يرد تعريفها في الفقرة 4 من المادة 1 من بروتوكول مونتريال كالتالي ' ' ... أية مادة مدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء من هذا البروتوكول، سواء كانت قائمة بذاتها أو موجودة في مخلوط. |
| " Annex C or Annex E " | UN | " المرفق جيم أو المرفق هاء " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 