| Espero tu orden, Jingim Kan. | Open Subtitles | أَنتظرُ قيادتَكَ، جينجام الخان. |
| Lo que puede hacerse ya ha sido hecho, Jingim. | Open Subtitles | الذي يمكن عمله تم إنجازه جينجام |
| Hay otros modos de adquirir poder, príncipe Jingim. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتأمين السلطة (يا أمير (جينجام |
| Que los pajaritos amarillos se peleen por la derrota... mientras nosotros festejamos la hábil victoria del príncipe Jingim. | Open Subtitles | دع الطيور الصفراء تتنازع على هزيمتها (بينما نحتفل بنجاح الأمير (جينجام |
| Es hora de honrar el triunfo mongol de Jingim sobre los chinos. | Open Subtitles | (لقد حان الوقت لتكريم (جينجام بالطريقة المغولية، وليس الصينية |
| Tal como se planeó, Xiangyang no podrá reabastecerse. El ataque de Jingim fue una masacre. | Open Subtitles | كما كان مخططاً "لن تصل الإمدادات إلى "شيانجيانج الاعتداء على (جينجام) هناك كان دموياً |
| Jingim cree que el canciller Song... nunca se presentará en persona en el campo de batalla. | Open Subtitles | (جينجام) يظن أن مستشار (سونج) لن يُظهر نفسه بميدان المعركة |
| Jingim Kan tiene mucho que decir sobre el tema de Marco Polo. | Open Subtitles | جينجام "خان") لديه الكثير ليقوله) (بشأن موضوع (ماركو بولو |
| No eres de aquí, Marco. Jingim es mi hermano. | Open Subtitles | (أنت لست من هذا المكان يا (ماركو و(جينجام) يكون أخي |
| Me quieren como esposa de Jingim. | Open Subtitles | (لقد تم اختياري لأكون زوجة الأمير (جينجام |
| ¿Qué quería Jingim contigo? | Open Subtitles | ماذا أرادَ جينجام منك؟ |
| Por favor, Jingim, no arruines mis últimas horas. | Open Subtitles | من فضلك يا (جينجام) لا تُفسد ساعاتي الأخيرة |
| Deja de pensar en Europa, Jingim. | Open Subtitles | (لا تدع الأوروبي يشغل تفكيرك يا (جينجام |
| Majestad, ¿me permitiría recomendar que envíe al príncipe Jingim... para que la negociación tenga cierta semblanza de autoridad real? | Open Subtitles | ..مولاي هل لي أن أوصي بإرسال ...(الأمير (جينجام حتى تأخذ المفاوضات طابعاً أكثر ملكية؟ |
| Sana las heridas de guerra que sufriste en Wuchang, Jingim... logrando la paz como diplomático. | Open Subtitles | "إشفِ جراح معركة "تشانج .... (يا (جينجام كدبلوماسي صانع للسلام |
| Y triunfó allí donde había fracasado mi hermano Jingim. | Open Subtitles | (ونجح فيما فشل فيه أخي (جينجام |
| Las palabras del príncipe Jingim merecen consideración. | Open Subtitles | كلمات الأمير (جينجام) تستحق الاعتبار |
| Hirieron al príncipe Jingim, Gran Kan. | Open Subtitles | الأمير (جينجام) سقط أيها الخان العظيم |
| Muchos cayeron esta noche, Jingim. | Open Subtitles | (سقط الكثير منهم هذا المساء يا (جينجام |
| Con respeto, príncipe Jingim... quizá eso no sea cierto. | Open Subtitles | ...(أختلف معك يا أمير (جينجام قد لا يكون ذلك صحيحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 