| No creo que por el momento sea buena idea mover el artefacto, General. | Open Subtitles | انا انصح بعدم نقل التحفه الى اى مكان حتى الان جينيرال |
| General, los dos sabemos lo que pasará si no intentamos hacer algo. | Open Subtitles | جينيرال.. نجن نعلم انه سوف يحدث ان لم نجرب شيئا |
| Hola. Si está mirando esto, es un ejecutivo de la corporación General Electric. | Open Subtitles | مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ |
| Dígale al General Martínez que seré embajador por un día más. | Open Subtitles | نعم,اخبر جينيرال مارتينيز مازلت السفير ليوم اخر |
| Perdóneme, General. Va a comenzar su reunión. | Open Subtitles | معذرة جينيرال اجتماعك على وشك البدء |
| General, antes, tenía razón pero con las razones equivocadas, pero esta vez tengo razón con las razones correctas, y tengo pruebas. | Open Subtitles | جينيرال, سابقا, لقد كنت على حق لأسباب خاطئة لكن هذه المرة انا على حق لأسباب صحيحة. و لدي الدليل. |
| General, lamento molestarla, Pero hay aquí un hombre de la Agencia Better Business. | Open Subtitles | جينيرال ، آسف على الإزعاج ولكن هناك رجل من مركز أفضل إدارة اعمال |
| Con todos mis respetos, General, estamos cometiendo un error. | Open Subtitles | مع احترامى ,جينيرال لكن هذا خطأ |
| - Sólo puedo decirles lo que no es. - General, no sé qué decir. | Open Subtitles | - كل ما استطيع ان أقول لهم ما هو ليس كذلك . جينيرال ، لا أعرف ما أقول. |
| No se preocupe, General. Ya está hecho. | Open Subtitles | لاتقلق جينيرال اعتبر الامر منتهى |
| Por su aspecto, diría que es usted General. | Open Subtitles | فقط لو كنت فى بلجيكا كنت لتكون جينيرال |
| Mr. Dorrit, Miss Dorrit, Mrs. General. | Open Subtitles | السيد "دوريت" ، آنسه " "دوريت" ، سيدة "جينيرال! |
| Mi única preocupación es si Mrs. General recibirá algo. | Open Subtitles | قلقي الوحيد هو أن لا تحصل السيدة "جينيرال" على شيء. |
| Quiero decir que Mrs. General. tiene expectativas sobre Papá y que él no se opone a esas expectativas. | Open Subtitles | أعني بأن السيدة "جينيرال" تخطط للحصول على أبي |
| ¿Te gustaría tener a Mrs General como Mamá, Amy? | Open Subtitles | وهوليسلديهإعتراضعلىذلك! كيف تجدين السيدة "جينيرال" كأم لنا ، "أيمي"؟ |
| Puede que te equivoques sobre Padre y Mrs General. | Open Subtitles | فكري! ربما تكونين مخطئة بخصوص أبي والسيدة "جينيرال". |
| Mrs General está siempre con nosotros y se toma gran trabajo en enseñarme, pero noto que mi mente siempre vuelve a mis antiguas preocupaciones. | Open Subtitles | "السيدة "جينيرال" دائما ترافقنا وتشعربالمشقةفيتعليمي، "حيث أجد تفكيري يحلق حولإهتماماتيالقديمة، |
| General y yo estamos de acuerdo que tienes que cambiar de modo de comportante antes de que eso sea posible. | Open Subtitles | ولكن السيدة "جينيرال" وأنا نتفق على أنه لا زال أمامك طريقا لتقطعيه حتى يصبح الأمر ممكنا. |
| General y yo hemos tenido una conversación sobre ti, y coincidimos en que no te sientes como en casa aquí. ¿Cómo es eso? | Open Subtitles | الآن ، أنا و السيدة "جينيرال" كنانتحدثعنكِ، وأتفقنا أنكِ بالكاد تشعرين بالراحه هنا. كيف ذلك؟ |
| Te lo ruego, mi niña, presta atención a los preceptos de Mrs. General. | Open Subtitles | يا ابنتي ، يجب أن تتبعي تعليمات السيدة "جينيرال". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 