"جيّدةً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buena

Llegaron los resultados de la feria de la salud, y la noticia no es buena.
. أخبار الفحص الطبّي ليست جيّدةً في الواقع

Consíguenos una buena botella de vino o algo.
أحضر لنا زجاجةً جيّدةً من النبيذ أو شيئ ما

Me gusta ser buena en las cosas, ¿bien?
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، مفهوم؟

Me gusta ser buena en las cosas, y quiero ser buena en esto.
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، وأريد أن أكون جيّدةً في هذا

No lo sé, tal vez no tenía nada que ver pero era buena en la escuela buena en el trabajo, pero pésima en lo personal.
لستُ أدري، ربّما لا علاقةَ لذلك بالموضوع لكنّني كنتُ جيّدةً في المدرسة وجيّدةً في العمل، لكن فاشلةً في الحياة

Serías buena en el campo de acción.
أتعلمين؟ ستكونين جيّدةً في ساحة المعركة

Ya sabe, venimos con tanta frecuencia que pensamos que quizás sería una buena idea tener una caja de seguridad para guardar nuestros...
نأتي إلى هنا كثيراً، ففكّرنا بأنّها ستكون فكرةً جيّدةً أن نحصل على صندوق إيداع لنحفظ فيها...

Asi que... no, no es una buena idea Grey
(لذا فهي ليست فكرةً جيّدةً إطلاقاً، (غراي

Eras una buena agente.
لقد كنتِ عمليةً جيّدةً.

Está bien. Entonces era una buena idea.
إذاً، هذه كانت فكرةً جيّدةً.

Ella era una agente buena y seria.
لقد كانت ضابطة جيّدةً ومنضبطة

Realmente no soy buena ...
أنا لَستُ جيّدةً بالفِعل...

Eras tan buena.
-كنتِ جيّدةً جدّاً .

Ella fue buena conmigo.
-لقد كانت جيّدةً معي .