| Estás loco traerlas aquí. | Open Subtitles | هل جُننت لإحضارهن إلى هنا بينما البلدة بأسرها تطاردنا؟ |
| Si crees que te voy a dejar hacer esto, Estás loco de remate, maldición. | Open Subtitles | اذا ظننت اني سأدعك تقوم بهذا فانت قد جُننت |
| ¿A 37.000 m? ¿Estás loco? | Open Subtitles | على ارتفاع 112000 قدم ، هل جُننت ؟ |
| Necesito a alguien que me diga que estoy loca o que eso... | Open Subtitles | احتاج الى شخص يعارضني احتاج لشخص ما ليخبرني بأني جُننت او بأني... |
| He perdido la cabeza por ti, y haré lo que sea, pero dime la verdad. | Open Subtitles | .اسمع ،لقد جُننت بكَ ،وسأفعل كل ما تريده مني .ولكن أخبرني بالحقيقة |
| ¡Está loco! | Open Subtitles | هل جُننت! ؟ |
| ¿Te has vuelto loco, marido mío? | Open Subtitles | هل جُننت يا زوجى ؟ |
| Chester no quiere saber nada, ¿Estás loco? | Open Subtitles | دع شستر خارج الأمر ، هل جُننت ؟ |
| Si crees que te daremos medio millón sin un nombre, Estás loco. | Open Subtitles | - وإن كُنت تعتقد أننا سنقوم بإعطائك نصف مليون بدون اسم، فأنت قد جُننت. |
| -Yo la maté. -¿Estás loco? | Open Subtitles | أنا من قتلها لي يونغ غوو،هل جُننت! |
| ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل جُننت يا هذا ؟ |
| ¿Estás loco, predicador? | Open Subtitles | هل جُننت أيها القِس ؟ |
| ¿Estás loco? ¡Maldición! | Open Subtitles | لابُد أنكَ جُننت! |
| ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Estás loco. | Open Subtitles | لقد جُننت. |
| - Estás loco de remate. | Open Subtitles | لقد جُننت |
| Pensó que me había vuelto loca. | TED | لقد ظنت أنني جُننت. |
| Tía, perdí la cabeza, ¿sabes? | Open Subtitles | لقد جُننت في عقلي, أتعرفين؟ |
| Una palabra: ¿te has vuelto loco? | Open Subtitles | كلمة واحدة هل جُننت ؟ |
| ¿Estas loco? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| ¿Ese caso sin resolver, por el que te volviste loco? | Open Subtitles | تلك القضية الغير محلولة؟ الّتي جُننت بسببها؟ |
| ¿Es que has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 