"جِئتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vine
• He venido
• Vengo
• llegué
• entré
• llegado a

Vine a hablar con la esposa acerca de lo que pasó afuera, señor.
أنا فقط جِئتُ لرُؤية سيدةِ البيتِ، السيد، عنه هناك.

Nos preocupa que viva en este peligroso lugar. - Vine a...
الناس قلقون بشأن انك تَعِيشُي في هذة المطافي، لذا جِئتُ إلى

Han cambiado muchas cosas desde la última vez que Vine a esta ciudad.
الكثير مِنْ التغييراتِ حدثت منذ اليومِ الذي جِئتُ فية لزيارة هذه البلدةِ.

Pero juro, que sólo He venido por tu perdón, antes que nada por haberte robado esa pequeña tetera.
لَكنِّي أُقسمُ، كُلّ جِئتُ من أجل حقاً كَانَ مغفرتَكَ، أولاً، لسَرِقَة ذلك إبريق الشاي الصَغيرِ.

Mira, es nuestra primera cita, y He venido a una charla sobre Física, ¿bien?
انظر, نحن في موعدنا الأولِ وأنا جِئتُ إلى نقاش فيزيائي , حسناً؟

Vengo desde Beijing para llevarte. Estoy en el camino de entrada.
جِئتُ من بكين لنخرج سويه ، أَنا في الممرِ؟

Capté la esencia en el momento que llegué a la casa.
مَسكتْ الرائحةُ اللحظةَ جِئتُ في البيتِ.

No solo no quiero tu empleo sino que Vine a decirte que creo que eres el mejor.
لَيسَ فقط إتي لا أُريدُ عملك لَكنِّي جِئتُ لإخْبرك إتي أعتقد بأنك الأعظم

Vine a pasar el fin de semana y conocí a una tal Michel.
جِئتُ هنا لعطلة نهاية الإسبوعِ، و قابلتُ هذه البنتِ المحليّةِ. ميتشل الاسم.

Tenía sólo seis meses de vida cuando Vine aquí.
كَانتْ وحيدةَ بعمر ستّة أشهرٍ عندما جِئتُ هنا

Vine aquí, a matar a la Sombra.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَ الظِلَّ عندما جِئتُ هنا

Dios, soy responsable de esto, pero, Vine para darle un obsequio.
أجل لأجل اللهِ، أَنا مسؤول عن كُلّ هذا، لَكنِّي جِئتُ لإنْهائه.

Hoy, Vine a decirte.. ..que te amo.
اليوم جِئتُ هنا لأخبرْك بأنّني أَحبُّك.

- Estaba en la lavandería, sólo Vine a saludarte.
انا كَانَت في المغسلة. و رَأيت سيارتَكَ. جِئتُ لأقَول مرحباً.

Hasta que Vine aquí, nunca había salido de Lincoln.
حتى جِئتُ إلى هنا أنا حتى لم أزر لينكولن

Sonaba urgente, así que Vine rápidamente.
صَوّتَ نوعَ مستعجلِ، لذا جِئتُ حقّاً أسفل.

Vine a liberar las almas que están en esta casa.
جِئتُ هنا .لأحرر الأرواحِ المحبوسة في هذا البيت

He venido a decirte que no entres en el pueblo, Abe.
جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي.

He venido a este país por tu bien.
أخيراً جِئتُ إلى هذه البلادِ الأجنبيةِ لأجلك.

He venido esta noche para contentarla.
جِئتُ ألليله فقط .لأبقائها سعيده

Vengo por el olor de los vaqueros.
جِئتُ فيه لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الدينيم.

Cuando llegué a Warlock, era muy joven y soñaba que algún día sería alguien.
عندما جِئتُ إلى وورلوك، كنت فتاة صغيرة جداً كَانتَ أحلامُي انه يوماً ما، سَأكُونُ شخص ما.

Doctor, cuando entré, inevitablemente escuché lo que dijo.
دكتور عندما جِئتُ حتماً ساسَمعَ ندائُكَ.

Llámame cínico, pero he llegado a aceptar que la mayoría de las personas viven por el imperio de
إدعُني متهكم، لَكنِّي جِئتُ للقُبُول ذلك أكثر الناسِ يَعِيشونَ مِن قِبل قاعدة البرغي أَو تَكُونُ شَدّتْ.