"حاجياته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus cosas
• sus pertenencias

Y mi amigo necesita pagar sus cosas y las de su hermanito.
و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا

- No. No entiendo. sus cosas, su bote, algo debe de haber habido ahí.
لا و لكنني لا أفهم أين أغراضه قاربه و حاجياته

Dijeron que podía venir, para recoger algunas de sus cosas personales.
قالوا لى أنه يمككنى أن آتِ وآخذ بعض من حاجياته الشخصية

No... apenas comience a revisar sus cosas, entrará caminando y me descubrirá.
لا , سرعان ما سألمس حاجياته سيدخل و يقبضني متلبسا , انسى ذلك..

Además, el autor afirma que, siguiendo instrucciones del Director de la cárcel, los guardianes destruyeron todas sus pertenencias excepto dos trajes.
وبالإضافة إلى ذلك، ذكر صاحب البلاغ أن الحراس قاموا، بناء على أوامر مدير السجن، بتدمير كل حاجياته فيما عدا بذلتين.

¿Ves lo fácil que fue? Cuando vi todas sus cosas en mi dormitorio simplemente me di cuenta, estamos haciendo esto realmente.
أترى كم كان هذا سهلاً؟ عندما رأيت كل حاجياته في غرفتي، ففاجئني أننا حقاً نقوم بهذا

Y los más astutos colocan sus cosas debajo de las mantas extra que están en el armario...
و الماكر منهم هو من يضع حاجياته تحت البطانية الإضافية

Tenía que decidir qué hacer con sus cosas, sus libros, sus muebles.
أردتُ أن أقرِّرُ ما العمل مع حاجياته وكتبهِ, وأثاثه

"Papá, tenemos que encontrar a este señor y devolverle sus cosas"
أبي لابد أن نعثر على ذلك الشخص" " وأعادة حاجياته له

Por favor, dígale al Sr. Keats que los Brawnes le guardamos a salvo todas sus cosas.
ارجو ان تخبره باننا سنحتفظ بكل حاجياته

- Lo encontraste en sus cosas, y luego sólo pasó.
-أنت وجدتيه في حاجياته.. ثم حدث كل شيء؟ ؟

Sólo vine para tomar algunas de sus cosas
لقد أتيتُ لكي أجمع بعض حاجياته

Creo que iré a-- a la escuela de Peyton y recoger sus cosas.
أعتـقد انه علي الذهاب إلى مدرسَة ( بييتن ) وإحضار حاجياته

Francamente, Batman, no sé dónde el señor J pone sus cosas.
بصراحة يا "باتمان"، لا أعرف أين يضع السيد "جاي" حاجياته.

Estaba a punto de abrir la caja, me miró y me dijo "Papá, debemos encontrar al dueño y devolverle sus cosas".
أعني ، لقد كانت على وشك فتحها ثم نظرت إلي وقالت أبي لابد أن نعثر على ذلك الشخص" " وأعادة حاجياته له

- Éstas son sus cosas, jefe. - Regístralas.
ها هي حاجياته يا سيدي سجلها

Sí, señor. Me ocuparé de sus cosas.
نعم سيدي سأقوم بترتيب حاجياته

No son sus cosas ahora.
إنها لم تعد حاجياته

Su amigo me dio algunas de sus cosas.
رفيقه أعطاني حاجياته

sus pertenencias y su montura aún están aquí.
حاجياته وحصانه كل ذلك مازال هنا