| ¿Tu guardaespaldas no debe de poder ir a tu paso cuando hay pelea? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان يكون حارسك على اتصال بكِ اثناء القتال |
| Tuvo un ataque, pero se recuperó. - Tu guardaespaldas murió. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات |
| Le dio un ataque, pero se recupera. Tu guardaespaldas murió. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات |
| La próxima vez, no bajes la guardia por un par de ojazos seductores. | Open Subtitles | في المرة القادمة لا تترك حارسك ينتظر بسبب نظرة الحب الكبيرة |
| Temes bajar la guardia y abrirle la puerta a cualquiera. | Open Subtitles | خائفة من تخييب ظن حارسك, تخييب ظن الجميع. |
| Lo siento. Teníamos una cita, pero su perro guardián la canceló. | Open Subtitles | انا اسفة , لقد حجزت موعداً معك لكن حارسك الغاه |
| Pensé que su guarda de seguridad no me dejaría entrar. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن حارسك الأمني سيسمح لي بالدخول قط |
| Qué lugar, aquí tu guardaespaldas y tu auto son compatibles. | Open Subtitles | احب الاماكن التى يقوم بها حارسك بوضع الاشياء البديله فيها |
| Quizás el francotirador le pegó exactamente al blanco correcto. A su guardaespaldas. | Open Subtitles | ربما كان القاتل، أصاب هدفه بقتله حارسك الشخصي |
| Para ser tu guardaespaldas. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| Para ser tu guardaespaldas. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| Pero yo soy tu guardaespaldas en la habitación, nene. | Open Subtitles | حسناً,انا حارسك الشخصي في غرفة النوم يا عزيزي |
| No quise escucharte a ti y a tu guardaespaldas teniendo sexo. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان اسمعك انت و حارسك الشخصي اثناء مضاجعتكما |
| Su guardaespaldas, ¿un asesino solitario actuando por voluntad propia? | Open Subtitles | حارسك الشخصي، قاتل منفرد، يتصرف وفقًا لأهوائه؟ |
| Tu guardaespaldas es el tipo que sabe... que vienen a arrastrar a tu novia fuera de la casa. Cuando tu amante aparece. | Open Subtitles | أعنى أن حارسك الشخصى هو الذى سيسحب عشيقتك خارج المنزل، عندما تأتى زوجتك |
| La contraté para que sea su nueva chofer y guardaespaldas. | Open Subtitles | لقد استأجرتها لكي تكون سائقتك الجديدة و حارسك الشخصي. |
| No querrá usted dejar un guardia bajo de moral. | Open Subtitles | هيا يا صاحبة السمو . لن تتركى حارسك يفشل |
| Bueno, es importante recordar que nunca puedes bajar la guardia. | Open Subtitles | من المهم أن تتذكري ألا تخذلي حارسك أبداً |
| Es cuando tienes que esperar que... baje la guardia, consigue descuidarlo. | Open Subtitles | ذلك عندما تميل إلى أن تجعل حارسك خائبا، اهمله |
| Tienes a tu propia guardia de seguridad. | Open Subtitles | عظيم، جعلت منها حارسك الشخصي الآن |
| Si este perro fantasma Inugami es su guardián, entonces deben saber quién es. | Open Subtitles | اذن لو ان هذا الانوجامي شبح الكلب حارسك اذن لا بد انك تعرف من يكون |
| Bueno ¡no puedo estar en casa de Emily porque tu ángel de la guarda la voló! | Open Subtitles | حسناً لا أستطيع التوقف في منزل إيميلي لأنه حارسك الملاكي قد فجره |
| Fui designado oficialmente para ser su protector y para su entretenimiento, así que... | Open Subtitles | لقد تم تعيين رسميا بان اكون حارسك وان اقوم بترفيهك لذا |
| - Hola. - Soy su vigilante. | Open Subtitles | مرحباً حارسك يتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 