| Sabes, hace calor aquí dentro con ese horno. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| No digas nada, viejo. Hace calor aquí. | Open Subtitles | لا تقل شيئا أخر يا رجل إن المكان حار هنا |
| hace tanto calor que necesito un baño. ¿Está bien con tanto calor aquí? | Open Subtitles | الجو حار هنا أنا في حاجة للإستحمام إن الجو حار ، أليس كذلك |
| "Jesúcristo, está muy caliente aquí... ¿Te importa si abro la ventana?" | Open Subtitles | يا للمسيح، الجو حار هنا" "هل تمانع إن فتحت النافذة؟" |
| Hace calor aqui. Voy a bajar el termostato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| Me gustaría estar en mi cama... porque estoy tan cansado y hace tanto calor aquí. | Open Subtitles | لأنه المكان الذى أريد أن أكون بداخله لأننى متعب للغايه و الجو حار هنا |
| ¿Hace calor aquí o soy yo? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| ¿Hace calor aquí o es cosa mía? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| ¿Hace calor aquí o es cosa mía? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| - Tengo calor. ¿Hace calor aquí, no? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا. أليس كذلك؟ |
| ¿Por que hace tanto calor aquí? | Open Subtitles | لماذا الجو حار هنا بالداخل؟ |
| Hace calor aquí, creo que sólo me quitaré toda la ropa. | Open Subtitles | المكان حار هنا لذا سأخلع جميع ملابسي |
| Hace calor aquí y tengo el abrigo puesto. | Open Subtitles | الطقس حار هنا وأنا أرتدي معطفي. |
| Maldita sea, hace calor aquí. ¡Nooooo! | Open Subtitles | ان الجو حار هنا لااااااااااا |
| Hace calor aquí. Tengo mucho dinero. | Open Subtitles | أن الجو حار هنا لدي الكثير من المال |
| Hace calor aquí, ¿no crees? | Open Subtitles | الجو حار هنا , ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Hace calor aquí. Esta algo caliente aquí. | Open Subtitles | الجو حار هنا حقاً - شيء ما اشتد حرارة هنا - |
| Ey, amigos. Maldición, sí que hace calor aquí. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق، ياإلهي، الجو حار هنا |
| ¿Qué se supone que haga? Esta demasiado jodidamente caliente aquí. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اعمل الجو حار هنا |
| Si, no es nada. Hace calor aqui | Open Subtitles | نعم ، إنة لا شىء ، فالجو حار هنا |
| Vaya, hace mucho calor. ¿Quieres ir al patio? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| ¡Qué calor que hace! | Open Subtitles | الجو حار هنا |
| ¿No está empezando a hacer calor? ¡Un momento! | Open Subtitles | هل أصبح الجو حار هنا ؟ إنتظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 