اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حاصل جمع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • suma de
        
    • es posible que
        
    • posible que su
        
    • que la suma
        
    • sumas de las
        
    Nota: La suma de las partidas puede no coincidir con el total, debido al redondeo de las cifras. UN ملاحظة: قد لا يتساوى حاصل جمع اﻷرقام مع المجموع بسبب التقريب.
    Nota: Por haberse redondeado las cifras es posible que la suma de las partidas no coincida con el total. UN ملحوظة: قد لا يتساوى حاصل جمع اﻷرقام مع المجموع بسبب التقريب.
    Nota: La suma de las partidas puede no coincidir con el total, debido al redondeo de las cifras. UN ملاحظة: حاصل جمع اﻷرقام قد لا يتساوى مع المجموع بسبب التقريب.
    Nota: La suma de las partidas puede no coincidir con el total, debido al redondeo de las cifras. UN ملاحظة: قد لا يتساوى حاصل جمع اﻷرقام مع المجموع بسبب جبر اﻷعداد.
    Por ello, es posible que las cifras no cuadren con los totales correspondientes, y el porcentaje cero representa una magnitud de menos de 0,05. UN وعلى هذا النحو، قد لا يكون حاصل جمع الأرقام مساوياً للمجموع المقابل، وتمثل النسب المئوية الصفرية حجماً أقل من 0.05.
    Nota: La suma de las partidas puede no coincidir con el total, debido al redondeo de las cifras. UN ملاحظة: قد لا يتساوى حاصل جمع اﻷرقام مع المجموع بسبب جبر اﻷعداد.
    La suma de las partidas puede no coincidir con el total, debido al redondeo de las cifras. UN قد لا يتساوى حاصل جمع اﻷرقام مع المجموع بسبب جبر اﻷعداد.
    El total de los donantes incluye las cantidades no asignadas, por lo que es superior a la suma de las cantidades por región. UN ويشمل مجموع المانحين مبالغ غير مخصصة وبالتالي فهو أكبر من حاصل جمع مبلغ كل منطقة.
    Otra dificultad, más grave, consiste en que el PIB total no es igual a la suma de sus componentes. UN وهناك صعوبة أشد من ذلك هي أن حاصل جمع مكونات الناتج المحلي الاجمالي لن تعادل المجموع الكلي.
    La suma de las cifras puede no coincidir con el total, debido al redondeo. UN قد لا يتساوى حاصل جمع اﻷرقام مع المجموع بسبب جبر المبالغ.
    El total de los donantes incluye las cantidades asignadas a ciertos países europeos y las cantidades no asignadas, por lo que es superior a la suma de las cantidades por región. UN ويشمل مجموع المانحين مقدمة الى بلدان أوروبية معينة ومبالغ غير مخصصة وبالتالي فهو أكبر من حاصل جمع مبلغ كل منطقة.
    El total de los donantes incluye las cantidades asignadas a ciertos países europeos y las cantidades no asignadas, por lo que es superior a la suma de las cantidades por región. UN ويشمل مجموع المساعدة مساعدة مقدمة إلى بلدان أوروبية معينة ومبالغ غير مخصصة وبالتالي هو أكبر من حاصل جمع مبالغ كل منطقة.
    Los totales son la suma de las cantidades sin redondear.. UN والمجاميع هي حاصل جمع المبالغ غير التقريبية.
    Debido al redondeo, es posible que la suma de las cifras no corresponda a los totales indicados. UN وقد لا يتطابق حاصل جمع الأرقام مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Debido al redondeo, es posible que la suma de las cifras no corresponda a los totales indicados. UN وقد لا يتطابق حاصل جمع الأرقام مع المجاميع المبينة بسبب التقريب إلى أرقام صحيحة.
    Para cada persona, la renta del trabajo es la suma de todos estos componentes del ingreso. UN ودخل العمل بالنسبة للفرد هو حاصل جمع كل عناصر الدخل هذه.
    Las Naciones Unidas, cooperando estrechamente, son más que la suma de sus Miembros. UN إن الأمم المتحدة بعملها معا أكثر من مجرد حاصل جمع أعضائها الحاليين.
    Consiste en garantizar que el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto contribuya con mayor eficacia al desarrollo que la suma de sus componentes por separado. UN كما يتعلق بكفالة إسهام منظومة الأمم المتحدة ككل في التنمية بفعالية أكبر من حاصل جمع إسهامات عناصرها المنفردة.
    Estos dos indicadores son complementarios en el plano mundial, puesto que la suma de los coeficientes mundiales de concentración y fragmentación es uno. UN ويكمل هذان المؤشران بعضهما بعضا على الصعيد العالمي، إذ أن حاصل جمع النسبتين على الصعيد العالمي هو واحد صحيح.
    Como las cifras y los porcentajes se han redondeado, es posible que su suma no corresponda al total. UN المشتركة بين اﻷقطار حاصل جمع اﻷرقام والنسب المئوية قد يختلف عن اﻷرقام الصحيحة المذكورة بسبب التقريب.
    b Debido a que las cifras se redondean, las sumas de las columnas no siempre equivalen al total correspondiente. UN )ب( قد لا يساوي حاصل جمع اﻷعمدة المجموع المذكور في أسفلها بسبب تدوير اﻷرقام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد