"حاكم مقاطعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Prefecto de
• Gobernador de la provincia de
• el Gobernador de la provincia
• préfet de
• Gobernador de Distrito
• Gobernadores de Distrito
• gobernador del distrito de
• Gobernador de la Prefectura de
• provincial

Prefecto de la Prefectura de Gikongoro
بوسيباروتا حاكم مقاطعة غيكونغورو

Prefecto de la prefectura de Gikongoro
بوسيباروتا حاكم مقاطعة غيكونغورو

- Reunión con Su Excelencia Kep Chuktema, Gobernador de la provincia de Rattanakiri
اجتماع مع سعادة كب شوكتيما، حاكم مقاطعة راتاناكيري

En Faizabad, se entrevistó con el Gobernador de la provincia de Badakhshan, Sr. Said Mohammad Amin Tariq, y visitó un orfanato.
وفي فايز أباد، اجتمع مع حاكم مقاطعة بدقشان، السيد سيد محمد أمين طارق وزار ملجأً لﻷيتام.

préfet de Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه

25. El 27 de marzo de 1995, el Prefecto de Gikongoro señaló que, por razones de orden público, no podía seguir aceptando la presencia de campamentos en su prefectura.
٥٢ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥، أعلن حاكم مقاطعة جيكونغورو أنه، ﻷسباب تتعلق بالنظام العام، لم يعد يستطيع قبول وجود المخيمات في مقاطعته.

Añade además una copia de las respuestas del Prefecto de los Alpes de Alta Provenza, de fechas 24 de marzo de 1999 y 22 de febrero de 2000, en las que deniega al Sr. Karker permiso para ir a Eaubonne.
كما يضيف نسخة من ردَّي حاكم مقاطعة Alpes de Haute Provence المؤرخين في 24 آذار/مارس 1999 و22 شباط/فبراير 2000 اللذين رفض فيهما منح السيد كركر ترخيصاً للذهاب إلى أوبون.

Prefecto de Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه

E. Bagambiki Prefecto de Cyangugu S. Imanishimwe
حاكم مقاطعة سيانغوغو

Prefecto de Kigali
حاكم مقاطعة كيغالي

La situación empeoró a causa de la decisión del Gobernador de la provincia de Kivu de expulsar a los banyamulenge del Zaire.
وتفاقم هذا الوضع من جراء القرار الذي اتخذه حاكم مقاطعة كيفو بطرد البانيامولنجي من زائير.

23 de agosto de 1996 El Sr. Kyembo Wa Lumuna, Gobernador de la provincia de Kivu meridional, visitó Minenbwe, en la zona más importante para los banyamulenge.
قام السيد كيمبو وا لومونا، حاكم مقاطعة جنوب كيفو، بزيارة إلى مينينبوي، وهي أهم جزء من أراضي شعب البانيامولينغي.

Reunión con el Gobernador de la provincia de Zabul y el Consejo de notables en el Pabellón de huéspedes del Gobernador
اجتماع مع حاكم مقاطعة زابل، ومجلس الحكماء، في دار الضيافة الخاصة بحاكم المقاطعة

E. Bagambiki préfet de Cyangugu
حاكم مقاطعة سيانغوغو

La Comisión, integrada por 11 miembros, estuvo presidida por el Gobernador de Distrito de las Islas Manu ' a, nombrado por el Gobernador.
وتولى حاكم مقاطعة جزر مانوا رئاسة اللجنة المؤلفة من 11 عضوا، معينا من قبل حاكم الإقليم.

- No hay ninguna mujer entre los 185 Gobernadores de Distrito/khan y hay dos mujeres entre los 551 vicegobernadores de distrito/khan.
- يوجد 185 حاكم مقاطعة لا توجد بينهم أي امرأة، ويوجد 551 نائب حاكم مقاطعة، من بينهم امرأتان.

Oficina del gobernador del distrito de Baganuur; Oficina del gobernador del distrito de Bayangol; Oficina del Gobernador de la provincia de Khentii; Ministerio de Relaciones Exteriores de Mongolia; Ministerio de Bienestar Social y Trabajo; Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Mongolia; Centro Jurídico Nacional de Mongolia
مكتب حاكم مقاطعة باجانور مكتب مقاطعة بيانجول مكتب حاكم محافظة كنتي وزارة الخارجية في منغوليا وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، كلية القانون بجامعة منغوليا الوطنية، مركز القانون الوطني بمنغوليا

Las tropas japonesas habían cometido muchas violaciones y, en respuesta, el Gobernador de la Prefectura de Nagasaki trasladó a un número indeterminado de mujeres coreanas de una comunidad coreana de Japón a la provincia.
فقد ازدادت عمليات الاغتصاب التي يقوم بها الجنود اليابانيون زيادة كبيرة استدعت قيام حاكم مقاطعة ناغازاكي بإرسال عدد من النسوة الكوريات من إحدى الجاليات الكورية في اليابان إلى المقاطعة.

Dos de ellos son ahora jefes de policía, uno es gobernador provincial y el cuarto es viceministro del interior.
ويشغل اثنان منهم منصب رئيس شرطة ويشغل آخر منصب حاكم مقاطعة والرابع نائب وزير الداخلية.