| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| En el cuadro 1 se resume la situación de la presentación de informes para las comunicaciones de 2006. | UN | و يبيّن الجدول 1، حالة الإبلاغ عن قوائم الجرد لعام 2006. |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| presentación de informes CERD | UN | حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| 1. situación relativa a la presentación de informes | UN | 1- حالة الإبلاغ |
| En el cuadro 1 se resume la situación de la presentación de informes sobre los inventarios de GEI para 2007. | UN | ويبيّن الجدول 1، حالة الإبلاغ عن قوائم الجرد لعام 2007. |
| El ISAR consideró que sería conveniente un estudio anual para evaluar el estado de la presentación de informes sobre la gobernanza empresarial. | UN | ورأى الفريق أنه سيكون من المفيد إجراء دراسة سنوية لتقييم حالة الإبلاغ عن إدارة الشركات. |
| presentación de informes CEDAW | UN | حالة الإبلاغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 