| Examen del estado de la cooperación Sur-Sur y cuestiones | UN | استعراض حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والمسائل المستجدة |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur para el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | ثانيا - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur y triangular | UN | ثانيا - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| II. estado de la cooperación Sur-Sur y triangular | UN | ثانيا - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي |
| Los recursos asignados por el PNUD a la Dependencia Especial a lo largo de los años han permitido también a la Dependencia producir los informes bienales del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur que se presentan a la Asamblea General. | UN | كما أن الموارد التي خصصها البرنامج الإنمائي للوحدة الخاصة على مدى سنوات قد مكنت الوحدة من إنتاج التقارير التي يقدمها الأمين العام كل سنتين إلى الجمعية العامة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| Los recursos asignados por el PNUD a la Dependencia Especial a lo largo de los años han permitido también a la Dependencia producir los informes bienales del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur que se presentan a la Asamblea General. | UN | كما أن الموارد التي خصصها البرنامج الإنمائي للوحدة الخاصة على مدى سنوات قد مكنت الوحدة من إنتاج التقارير التي يقدمها الأمين العام كل سنتين إلى الجمعية العامة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| Los informes anuales del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur presentados a la Asamblea General evaluarán el apoyo de todo el sistema de las Naciones Unidas a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular. | UN | أما التقارير السنوية للأمين العام بشأن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب التي تقدم للجمعية العامة فإنها ستقيِّم الدعم المقدم على نطاق منظومة الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. |
| Informe del Secretario General sobre la situación de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 