| Ambos informes ofrecen un panorama valioso sobre la situación de la democracia y los derechos humanos en Haití. | UN | ويسمح هذان التقريران معا بإلقاء نظرة عامة مفيدة على حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي. |
| El debate sobre la situación de la democracia y los derechos humanos en Haití comenzó con la presentación de un proyecto de resolución del cual recién hoy tenemos conocimiento. | UN | لقد بدأت مناقشة حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي بتقديم مشروع قرار لم نره إلا اليوم. |
| La situación de la democracia y de los derechos humanos se ha deteriorado considerablemente en mi país después de la firma del Acuerdo de Governors Island. | UN | لقد تدهورت حالة الديمقراطية وحقوق الانسان تدهورا كبيرا في بلدي منذ توقيع اتفاقات جزيرة غفرنرز. |
| situación de la democracia Y LOS DERECHOS | UN | حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| SITUACION DE LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS EN HAITI | UN | حالة الديمقراطية وحقوق الانسان في هايتي |
| situación de la democracia y los derechos | UN | حالة الديمقراطية وحقوق الانسان في هايتي |
| situación de la democracia Y LOS DERECHOS | UN | حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| situación de la democracia Y LOS | UN | حالة الديمقراطية وحقــوق اﻹنسـان فـي هايتــي |
| situación de la democracia Y LOS DERECHOS | UN | حالة الديمقراطية وحقوق الانسان في هايتي |
| situación de la democracia Y LOS DERECHOS | UN | حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| situación de la democracia Y LOS DERECHOS | UN | حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| Tema 34 situación de la democracia y los derechos humanos en Haití | UN | البند ٣٤ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| Tema 31: situación de la democracia y los derechos humanos en Haití; | UN | البند ١٣ : حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي؛ |
| Quisiera concluir estas observaciones diciendo que el Canadá apoya el proyecto de resolución sobre la situación de la democracia y los derechos humanos en Haití. | UN | وأود أن أختتم ملاحظاتي بأن أقول إن كندا تؤيد مشروع القرار المطروح أمامنا بشأن حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي. |
| Tema 34: situación de la democracia y los derechos humanos en Haití; | UN | البند ٣٤: حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي؛ |
| Tema 37 situación de la democracia y los derechos humanos en Haití | UN | البند ٧٣ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| Tema 38: situación de la democracia y los derechos humanos en Haití; | UN | البند ٣٨: حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي؛ |
| Tema 37 situación de la democracia y los derechos humanos en Haití | UN | البند ٣٧ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| Consecuencias para el presupuesto por programas A/51/L.63: La situación de la democracia y los derechos humanos en Haití | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/51/L.63: حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| SITUACION DE LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS EN HAITI | UN | حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي |
| Por último, en la medida en que esta cuestión se refiere a la gestión de los asuntos públicos, sería útil examinar detenidamente el estado de la democracia en el mundo entero. | UN | وأخيرا، فإنه بقدر اتصال المسألة كلها بحسن الإدارة سيكون من المفيد النظر بعناية في حالة الديمقراطية في شتى أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 