"حالة العمال المهاجرين وأفراد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Situación de los trabajadores migrantes y de
• situación de los trabajadores migratorios y de
• la situación de los trabajadores migrantes y
• la situación de los trabajadores migratorios y

Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias
حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Preocupada por la Situación de los trabajadores migrantes y de sus familiares, y por el notable incremento de los movimientos migratorios que se ha producido, en particular en ciertas partes del mundo,
وإذ يساورها القلق إزاء حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وإزاء التزايد الملحوظ الذي حدث في حركات الهجرة، وبخاصة في مناطق معينة من العالم،

Preocupada por la Situación de los trabajadores migrantes y de sus familiares, y por el notable incremento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,
وإذ يساورها القلق إزاء حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وإزاء التزايد الملحوظ في حركات الهجرة، وخاصة في مناطق معينة من العالم،

Consciente de la situación de los trabajadores migratorios y de sus familiares y del sensible incremento de movimientos migratorios que se ha producido, en particular en ciertas partes del mundo,
وإذ تعي حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، والتزايد الملموس الذي حدث في حركة الهجرة، وبخاصة في مناطق معينة من العالم،

a) La Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias 292 - 293 60
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ٢٩٢ - ٣٩٢ ٦٥

a) La Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias
البند الفرعي )أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

292. En la resolución 1993/21, aprobada en su 45º período de sesiones, la Subcomisión decidió incluir la cuestión de la Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias en el programa de su 46º período de sesiones, como punto del tema relativo a la libertad de circulación.
٢٩٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين، في قرارها ٣٩٩١/١٢، أن تدرج مسألة حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم في جدول أعمال دورتها السادسة واﻷربعين، كبند فرعي من البند المتصل بحرية التنقل.

a) Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias a/;
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم)أ(؛

a) La Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias 265 - 266 56
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ٥٦٢ - ٦٦٢ ٣٥

265. En la resolución 1993/21, aprobada en su 45º período de sesiones, la Subcomisión decidió incluir la cuestión de la Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias en el programa de su 46º período de sesiones, como punto del tema relativo a la libertad de circulación.
٥٦٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين، في قرارها ٣٩٩١/١٢، أن تدرج مسألة حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم في جدول أعمال دورتها السادسة واﻷربعين، كبند فرعي من البند المتصل بحرية التنقل.

a) Situación de los trabajadores migrantes y de SUS FAMILIAS; b) XENOFOBIA 81 - 93 149
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛ )ب( رهاب اﻷجانب

RACIAL a) Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias b) Xenofobia 116 - 134 146
(أ) حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛ (ب) رهاب الأجانب 116 - 134 160

a) Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias;
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛

a) La Situación de los trabajadores migrantes y de sus familiares;
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛

a) La Situación de los trabajadores migrantes y de sus familias;
)أ( حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛