| situación de la mujer palestina y asistencia | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| A. situación de la mujer palestina y asistencia prestada por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas | UN | حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة |
| A. situación de la mujer palestina y asistencia prestada por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas | UN | حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
| la situación de las mujeres palestinas en el territorio ocupado: nota del Secretario General | UN | حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| situación de la mujer palestina y asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| situación de la mujer palestina y asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| situación de la mujer palestina y asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| Informe del Secretario General sobre la situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo | UN | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| También señala a la atención de la Comisión la situación de las mujeres palestinas que viven bajo ocupación israelí. | UN | كما وجّهت الانتباه إلى حالة المرأة الفلسطينية التي تعيش تحت الاحتلال الإسرائيلي. |
| Esas entidades también reunieron, analizaron y difundieron información sobre la situación de las mujeres palestinas. | UN | وكذلك قامت هذه الكيانات بجمع وتحليل ونشر المعلومات عن حالة المرأة الفلسطينية. |
| Al recordar una visita efectuada recientemente al territorio palestino ocupado, la oradora señaló que era menester contar con programas para proteger el medio ambiente, sobre todo por lo que se refiere a la gestión de los desechos, y para mejorar la situación de las mujeres palestinas. | UN | وذكرت المتحدثة وهي تشير الى زيارتها اﻷخيرة لﻷراضي الفلسطينية المحتلة بأن هنالك حاجة لبرامج تهدف الى تحسين البيئة ولاسيما ادارة النفايات وتحسين حالة المرأة الفلسطينية. |
| Preocupado por la difícil situación que siguen enfrentando las mujeres palestinas en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén y las graves repercusiones de las actividades que continúa realizando Israel en materia de asentamientos ilegales, así como las severas condiciones económicas y otras consecuencias que tienen en la situación de las mujeres palestinas y sus familias el cierre frecuente y el aislamiento del territorio ocupado. | UN | وإذ يساوره القلق إزاء استمرار صعوبة حالة المرأة الفلسطينية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس، وإزاء العواقب الوخيمة لاستمرار أنشطة إقامة المستوطنات اﻹسرائيلية غير المشروعة، وقسوة اﻷحوال الاقتصادية والعواقب اﻷخرى الناجمة عن اﻹغلاق والعزل المتكررين لﻷرض المحتلة بالنسبة إلى حالة الفلسطينيات وأسرهن، |
| Se examina la condición de la mujer palestina y se ofrece una perspectiva general de la asistencia prestada por las entidades del sistema de las Naciones Unidas a las mujeres palestinas en lo que respecta, entre otras cosas, a la educación y la capacitación, la salud, el empleo y la capacidad empresarial, los derechos humanos de la mujer, la violencia contra la mujer y la asistencia humanitaria. | UN | وهو يستعرض حالة المرأة الفلسطينية ويقدم نظرة عامة على المساعدة المقدمة من كيانات منظومة الأمم المتحدة في مجالات مثل التعليم والتدريب؛ والصحة؛ والعمالة وتنظيم المشاريع؛ وحقوق الإنسان للمرأة؛ والعنف ضد المرأة؛ والمساعدة الإنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 