| situación de los derechos humanos en Timor Oriental: nota del Secretario General | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية: مذكرة من الأمين العام |
| La situación de los derechos humanos en Timor Oriental: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية: مشروع قرار |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| La Comisión también pidió al Secretario General que la mantuviera informada sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental. | UN | ورجت اللجنة أيضاً من الأمين العام أن يواصل إطلاعها على حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية. |
| La situación de los derechos humanos en Timor Oriental: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| La situación de los derechos humanos en Timor Oriental: nota de la Secretaría | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية: مذكرة من الأمانة |
| situación de los derechos humanos en Timor Oriental 239 419 | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية 239 448 |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| situación de los derechos humanos en Timor Oriental 58 | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية 255 70 |
| situación de los derechos humanos en Timor Oriental 258 490 | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية 258 527 |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| “La Comisión de Derechos Humanos ha estudiado la situación de los derechos humanos en Timor Oriental. | UN | " ناقشت لجنة حقوق الإنسان حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية. |
| situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| 1999/S-4/1. La situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | 1999/دإ-4/1- حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| 2. La situación de los derechos humanos en Timor Oriental durante el año pasado | UN | " 2- حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية خلال العام الماضي |
| 2. En la mayoría de los informes recibidos de las organizaciones no gubernamentales se alegaba que se seguía deteriorando la situación de los derechos humanos en Timor Oriental. | UN | 2- وتدعي معظم التقارير الواردة من المنظمات غير الحكومية أن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية مستمرة في التدهور. |
| situación de los derechos humanos en Timor Oriental | UN | حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية |
| E/CN.4/1995/72 12 Informe del Secretario General sobre la situación en Timor oriental | UN | E/CN.4/1995/72 حالة حقوق اﻹنسان في تيمور الشرقية: تقرير اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 