| situación de los derechos humanos en Haití 715 543 Asistencia a Nepal en materia de derechos humanos 716 544 | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي 715 تقديم المساعدة إلى نيبال في مجال حقوق الإنسان 716 498 |
| Situación de los derechos humanos en Haití: informe del experto independiente, Sr. Louis Joinet | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لوي جوانيه |
| La Misión inició la producción de un documental en vídeo de 52 minutos de duración sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Haití durante el período de la presencia de la Misión en el país. | UN | وبدأت البعثة في إنتاج فيلم فيديو تسجيلي مدته ٥٢ دقيقة عن تطور حالة حقوق الإنسان في هايتي خلال مدة وجود البعثة في البلد. |
| Situación de los derechos humanos en Haití: nota de la Secretaría | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي: مذكرة من الأمانة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي |
| Situación de los derechos humanos en Haití: informe presentado por el experto independiente, Sr. Louis Joinet | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لويس جوانيه |
| La situación de los derechos humanos en Haití siguió siendo motivo de grave preocupación. | UN | 27 - ما برحت حالة حقوق الإنسان في هايتي تثير عميق القلق. |
| Informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití presentado por el Experto independiente, Sr. Louis Joinet | UN | تقرير بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي أعده الخبير المستقل لوي جوانيه |
| informe bianual sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | تقرير نصف سنوي عن حالة حقوق الإنسان في هايتي |
| :: 2 informes bianuales sobre la situación de los derechos humanos en Haití y como mínimo 2 informes temáticos sobre casos concretos y esferas de preocupación | UN | :: تقديم تقريرين نصف سنويين عن حالة حقوق الإنسان في هايتي وتقريرين مواضيعيين على الأقل عن حالات بعينها ومجالات موضع قلق |
| :: 2 conferencias de prensa, 2 programas de radio y plataformas de medios sociales para dar a conocer los informes bianuales sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | :: عقد مؤتمرين صحفيين، وتنظيم برنامجين إذاعيين ومنتديات للتواصل الاجتماعي للترويج للتقارير التي تصدر بواقع تقريرين في كل سنة عن حالة حقوق الإنسان في هايتي |
| 2 informes bianuales sobre la situación de los derechos humanos en Haití y como mínimo 2 informes temáticos sobre casos concretos y esferas de preocupación | UN | تقديم تقريرين نصف سنويين عن حالة حقوق الإنسان في هايتي وتقريرين مواضيعيين على الأقل عن حالات بعينها ومجالات موضع قلق |
| Situación de los derechos humanos en Haití: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي: مشروع قرار |
| Situación de los derechos humanos en Haití: informe presentado por el experto independiente, Sr. Adama Dieng, en cumplimiento del párrafo 21 de la resolución 2000/78 de la Comisión | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل السيد أداما ديانغ، عملاً بالفقرة 21 من قرار اللجنة 2000/78 |
| El Asesor de Derechos Humanos seguirá la evolución de la situación de los derechos humanos en Haití y emprenderá la evaluación de las necesidades de cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos. | UN | وسيتابع المستشار المعني بحقوق الإنسان التطورات التي طرأت على حالة حقوق الإنسان في هايتي وسيشرع في تقييم الاحتياجات من التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. |
| En marzo de 2002, el Secretario General nombró a un nuevo experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Louis Joinet. | UN | وفي آذار/مارس 2002، عين الأمين العام خبيرا مستقلا جديدا بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي وهو لوي جوانيه. |
| I. LA EVOLUCIÓN DE LA situación de los derechos humanos en Haití 11 - 50 6 | UN | أولاً - تطور حالة حقوق الإنسان في هايتي 11-50 6 |
| 1. La Comisión de Derechos Humanos está profundamente preocupada por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Haití. | UN | " 1- تعرب لجنة حقوق الإنسان عن عميق قلقها إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان في هايتي. |
| situación de los derechos humanos en Haití (21 de abril de 2004) 543 | UN | - بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي (21 نيسان/أبريل 2004) 498 |
| I. UNA IMPUNIDAD NEFASTA PARA LA situación de los derechos humanos en Haití 7 - 33 5 | UN | أولاً- الإفلات من العقاب وعواقبه الوخيمة على حالة حقوق الإنسان في هايتي 7 -33 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 