| Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | إلهام ابراهيم محمد أحمد، وحسن حامد حسن |
| Ilham I. Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | إلهام أحمد، حسن حامد حسن |
| Ilham I. Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | أحمد، حسن حامد حسن شيلي |
| Sudán Ilham I. Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | إلهام ا. أحمد، حسن حامد حسن |
| Ilham I. Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | أحمد، حسن حامد حسن |
| En la primera sesión, celebrada el 19 de enero, el Presidente del Comité, Sr. Hassan Hamid Hassan (Sudán), formuló una declaración de apertura. | UN | 62 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، أدلى رئيس اللجنة، حسن حامد حسن (السودان)، ببيان افتتاحي. |
| En la primera sesión, celebrada el 19 de enero, el Presidente del Comité, Hassan Hamid Hassan (Sudán) hizo una declaración inicial. | UN | 3 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، أدلى رئيس اللجنة، حسن حامد حسن (السودان)، ببيان افتتاحي. |
| En la quinta sesión, celebrada el 23 de enero, el Sr. Hassan Hamid Hassan (Sudán) fue elegido Vicepresidente del Comité. | UN | 29 - وفي جلستها الخامسة المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير، انتخبت اللجنة حسن حامد حسن (السودان) نائباً لرئيس اللجنة. |
| Sr. Ndong Mba (Guinea Ecuatorial (habla en francés): Nos agrada anunciar que el Grupo de Estados de África ha decidido nombrar al Sr. Hassan Hamid Hassan, del Sudán, como candidato del Grupo al cargo de Vicepresidente de la Comisión. | UN | السيد ندونغ مبا (غينيا الاستوائية) (تكلم بالفرنسية): يسعدنا الإعلان بأن مجموعة الدول الأفريقية قررت اختيار السيد حسن حامد حسن ممثل السودان مرشحَ المجموعة لمنصب نائب رئيس الهيئة. |
| El Presidente (habla en francés): De no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea elegir por aclamación al Sr. Hassan Hamid Hassan, del Sudán, Vicepresidente de la Comisión. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): ما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الهيئة ترغب في أن تنتخب السيد حسن حامد حسن ممثل السودان نائبا لرئيس الهيئة بالتزكية. |
| Hassan Hamid Hassan (Sudán) | UN | حسن حامد حسن (السودان) |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
| Hassan Hamid Hassan (Sudán) | UN | حسن حامد حسن (السودان) |
| Hassan Hamid Hassan (Sudán) | UN | حسن حامد حسن (السودان) |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
| (Firmado) Hassan Hamid Hassan | UN | (توقيع) حسن حامد حسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 