"حامل و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• embarazada y

Dos líneas significa que estas embarazada, y no que no lo estas.
الآن خطان يعني أنك حامل و خط واحد لست حامل

Tenía miedo de quedar embarazada, y de tener un hijo anormal.
كنت أخشى أننى يمكن أن أصبح حامل و أنه يمكن أن يصبح طفلى مشوه الشكل

Sone que estaba embarazada y que se llevaban a mi bebe.
حلمت أني كنت حامل و جاء هؤلاء الناس وأخذوا الطفل بعيدا.

Estoy embarazada, y es algo bueno, porque quiero a este bebé.
, أنا حامل و هذا شئ جيد لأنني أريد طفلاً

Gracias por defendernos, pero en realidad, Pam está embarazada y podemos probarlo... - Sí.
شكرا لدفاعك لنا, لكن حقيقة ً حامل و نستطيع أن نثبت

Pero ella está embarazada, y hacen pantalones especiales para eso
ولكنها حامل , و يصنعوا سراويل خصيصاً لهذا

Se supone que no debería decirte... que Julie está embarazada, y que va a dar al bebé en adopción.
لا يفترض بي أن اخبرك ان جولي حامل و أنها ستمنح طفلتها للتبني

Puede que le haya dicho a alguien que está embarazada y ahora está intentando tener un crío.
قد تكون اخبرت احدهم انها حامل و الان عليها ان تحضر طفلا

Pero mira, si algún tío en Cape May la dejo embarazada y después la amenazó con matarla si él se enteraba,
و لكن أذا كان هناك شخص ما في هذا المخيم قد جعلها حامل و بعد ذلك قتلها عندما علم بالأمر

Ella llamó para decir que estaba embarazada y que tendría el bebé porque era su última oportunidad de ser feliz.
اتصلت بي و قالت أنها حامل و أنها ستحتفظ به لأنه آخر فرصة لها لتكون سعيدة.

Estaba... embarazada, y entonces perdió el bebé.
لم يظهر هذا النوع من الحب,لقد كانت .حامل,و من ثم تعرضت للاجهاض

Estoy embarazada y me dejarás sola tres veces por semana?
انا حامل و انت ستتركي لوحدي? من 3 ايام الى اسبوع 139 00: 06:

Pero estás embarazada, y primero me comprometí contigo.
و لكن أنتِ حامل. و أنا ألتزمت لكِ أولاً.

Cuando oí que estaba embarazada y que a su esposo lo...
عندما سمعت أنكي حامل و أن زوجكي كان..

Ian y yo nos mudamos a la casa que mis padres nos regalaron un minuto después, estaba embarazada y seis años después, nuestra hija se dirigía a una escuela Griega
اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي و بعد ذلك بدقيقة اصبحت حامل و 6 سنوات بعد ذلك ، كان دور ابنتنا للذهاب للمدرسة اليونانى

¿Y acaso Eleonora de Aquitania no montó embarazada y con el pecho desnudo?
ألم تذهب الملكة "إيلينور" حاكمة "إيكويتين" إلى الحرب و هي حامل و مكشوفة الصدر

Mike Murphy por "Trece, embarazada y adicta".
مايك مرفي في " في الثالثه عشره ، حامل و مدمنه "ِ

Le conté a Nathan que estoy embarazada, y se marchó.
... اخبرت نايثن اني حامل و ... ذهب وتركني

Estoy embarazada y me gustaría que mi hija supiera de dónde viene.
أنا حامل و أريد طفلي أن يعرف من أين أتيت .

ella esta embarazada y es mio.
إنها حامل و هُو ليّ.