"حاول أن لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Trata de no
• Intenta no
• Trate de no
• Intente no
• Traten de no
• Intenta que no

Trata de no pensar en ello como algo cósmico o místico, sino como una simple cuestión de causa y efecto.
حاول أن لا تفكر به كشيء كوني أو غامض لكن كأمر بسيط للسبب والنتيجة مجرد فيزياء بسيطة

Trata de no hacer muchas llamadas de larga distancia.
حاول أن لا تقوم بالعديد من الإتصالات الخارجية

Trata de no dejar todo lo que está aquí salir por aquí, ¿quieres?
حاول أن لا تدع كل ما هو في هنا يخرج هنا، هل يمكن؟

Y toma fotos increíbles, ten una aventura, solo, ya sabes, Intenta no morir.
وإلتقط صورا رائعة، قم بمغامرة، فقط، تعلم، حاول أن لا تموت.

Bueno, estaremos sólo un par de horas, Intenta no romper nada.
حسنا, سنغيب فقط لبضعة ساعات, حاول أن لا تكسر شيئ

Trate de no obtener una erección en el Speedos.
حاول أن لا تكون منتصبا في طقم السباحة هذا

Cuando estemos juntos en la escuela, Trata de no mirarme molesto.
عندما نكون في المدرسة معا حاول أن لا تبدو مستاء

Abróchate el cinturón, novato. Trata de no sangrar en el tapizado.
حُلي جميل , أيها الكبير حاول أن لا تنزف على الفرش

Trata de no arruinar el lugar. Misagradecimientos,AgenteFowler.
قاعدة أمنة، برايم حاول أن لا تحطم المفصل

Solo Trata de no ser una diana tan fácil la próxima vez.
فقط حاول أن لا تكون مثل الهدفالملائمفي المرةالقادمة.

Trata de no pasar todo el día en bata.
حاول أن لا تتجول طوال اليوم بثوبك هذا، حسنٌ؟

*Trata de no quejarte mientras friegas la mancha*
♪ حاول أن لا يشكو كما كنت تنظيف من وصمة عار ♪

Sé que estás enfadado, pero Intenta no exagerar.
,أعلم أنك متضايق و لكن حاول أن لا تبالغ في ردة الفعل

Intenta no correrte en las sábanas. ¿Quieres más patatas, abuela?
,حاول أن لا تدفق على الشراشف هل تريدين أي شرائح بطاطس زائدة,جدتي؟

Ella solo tiene unos pocos meses. Asi que Intenta no ser un gilipollas.
عمرها بضعة أشهر, لذا حاول أن لا تكون وغداً معها

Ahora Intenta no hablar hasta que te familiarices con el habla local o te romperán la cabeza.
حاول أن لا تبدوا غبياً بأن تظهر أنك تفهم فى أمور السيرك

Intenta no arruinar el misterio hasta que sea necesario.
حاول أن لا تكسر الغموض هنا حتى نضطر لذلك

Oye, Intenta no manchar de sangre el coche, ¿de acuerdo?
مهلاً حاول أن لا تنزف علي مقاعدي موافق ؟

Trate de no ser capturados, ya que, técnicamente hablando, eres un espía.
هل حاول أن لا يتم القبض، لأنه، من الناحية الفنية، أنت جاسوس.

Trate de no dejar que su prejuicio contra el éxito de cualquier otra persona pero su propia nube de su juicio.
حاول أن لا تدع تحيزك ضد نجاح أي شخص غيرك يعمي بصيرتك

Sí, pero Intente no hacer el gesto de apretar el claxon en la teta con su otra mano mientras lo está diciendo.
نعم , لكن حاول أن لا تعمل حركة مسك الصدر بيدك الأخرى بينما تقولها

Traten de no reaccionar de inmediato.
كم هو لا يمكن تفسيره. حاول أن لا تستجيب على الفور.

Buena caza. Intenta que no te maten.
صيداً موفقاً حاول أن لا تسبب الموت لنفسك